
Дата выпуска: 19.11.2020
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский
What If I Never Get over You(оригинал) | Что если я никогда не смогу забыть тебя?(перевод на русский) |
It's supposed to hurt, it's a broken heart | Разбитое сердце и должно болеть, |
But the moving on is the hardest part | Но труднее всего — продолжать жить без тебя. |
It comes in waves, the letting go | Это чувство, что мы уже не вместе, накрывает с головой, |
But the memory fades, everybody knows, everybody knows | Но воспоминания улетучиваются, и все знают, все знают. |
- | - |
What if I'm trying, but then I close my eyes and then I'm right back | Что, если я пытаюсь, но когда закрываю глаза, то возвращаюсь назад, |
Lost in that last goodbye, | В тот момент, когда мы попрощались в последний раз; |
What if time doesn't do what it's supposed to do? | Что, если время не в силах меня исцелить? |
What if I never get over you? | Что, если я никогда не смогу забыть тебя? |
- | - |
Maybe months go by, maybe years from now | Может, пройдут месяцы, может, пройдут годы, |
And I meet someone and it's working out | И я встречу кого-то, и у нас всё получится. |
Every now and then, he can see right through | А время от времени он сможет читать меня, как открытую книгу, |
'Cause when I look at him, yeah, all I see is you | Потому что, глядя на него, да, я буду видеть только тебя. |
- | - |
What if I'm trying, but then I close my eyes and then I'm right back | Что, если я пытаюсь, но когда закрываю глаза, то возвращаюсь назад, |
Lost in that last goodbye, | В тот момент, когда мы попрощались в последний раз; |
What if time doesn't do what it's supposed to do? | Что, если время не в силах меня исцелить? |
What if I never get over you? | Что, если я никогда не смогу забыть тебя? |
- | - |
Ooh yeah | О да, |
What if I never get over? | Что, если я никогда не смогу забыть тебя? |
What if I never get closure? | Что, если я никогда не найду успокоение? |
What if I never get back all the wasted words I told you? | Что, если я никогда не верну назад те пустые слова, которые сказал тебе? |
What if it never gets better? | Что, если мне никогда не станет лучше? |
What if this lasts forever and ever and ever, I'm tryin' | Что, если это чувство будет длиться вечно, вечно, и я пытаюсь... |
- | - |
But then I close my eyes and then I'm right back | Но когда я закрываю глаза, то возвращаюсь назад, |
Lost in that last goodbye, | В тот момент, когда мы попрощались в последний раз; |
What if time doesn't do what it's supposed to do? | Что, если время не в силах меня исцелить? |
What if I never get over you? | Что, если я никогда не смогу забыть тебя? |
- | - |
What if I gave you everything I got | Что, если я отдала тебе всё, что у меня было? |
What if your love was my one and only shot | Что, если твоя любовь была моим самым последним шансом? |
What if I end up with nothing to compare it to | Что, если у меня в итоге не будет ничего, чтобы сравнить её с чем-то другим? |
What if I never get over you | Что, если я никогда не смогу забыть тебя? |
What if I never get over you? | Что, если я никогда не смогу забыть тебя? |
What if I never get over you? | Что, если я никогда не смогу забыть тебя? |
What if I never get over you? | Что, если я никогда не смогу забыть тебя? |
What If I Never Get Over You(оригинал) |
It’s supposed to hurt, it’s a broken heart |
But to movin' on is the hardest part |
It comes in waves, the letting go |
But the memory fades, everybody knows |
Everybody knows |
What if I’m tryin', but then I close my eyes |
And then I’m right back, lost in that last goodbye? |
And what if time doesn’t do what it’s supposed to do? |
What if I never get over you? |
Maybe months go by, maybe years from now |
And I meet someone and it’s workin' out |
Every now and then, he can see right through |
'Cause when I look at him |
Yeah, all I see is you |
What if I’m tryin', but then I close my eyes |
And then I’m right back, lost in that last goodbye? |
And what if time doesn’t do what it’s supposed to do? |
What if I never get over you? |
Ooh yeah |
What if I never get over? |
What if I never get closure? |
What if I never get back all the wasted words I told ya? |
What if It never gets better? |
What if this lasts forever and ever and ever? |
I’m tryin', but then I close my eyes |
And then I’m right back, lost in that last goodbye |
And what if time doesn’t do what it’s supposed to do? |
What if I never get over you? |
What if I gave you (What if I gave you) everything I got? |
What if your love was my one and only shot? |
What if I end up with nothing to compare it to |
What if I never get over? |
Oh, if I never get over |
What if I never get over you? |
What if I never get over you? |
Oh, what if I never get over? |
Over you |
Что Если Я Никогда Не Забуду Тебя(перевод) |
Это должно быть больно, это разбитое сердце |
Но двигаться дальше - самая сложная часть |
Это приходит волнами, отпускание |
Но память исчезает, все знают |
Все знают |
Что, если я попытаюсь, но потом закрою глаза |
А потом я вернулся, потерянный в это последнее прощание? |
А что, если время не делает то, что должно? |
Что, если я никогда не забуду тебя? |
Может быть, пройдут месяцы, может быть, годы |
И я встречаю кого-то, и это работает |
Время от времени он может видеть насквозь |
Потому что, когда я смотрю на него |
Да, я вижу только тебя |
Что, если я попытаюсь, но потом закрою глаза |
А потом я вернулся, потерянный в это последнее прощание? |
А что, если время не делает то, что должно? |
Что, если я никогда не забуду тебя? |
ООО да |
Что, если я никогда не поправлюсь? |
Что, если я никогда не получу закрытие? |
Что, если я никогда не верну все потраченные впустую слова, которые я тебе сказал? |
Что, если это никогда не станет лучше? |
Что, если это будет длиться вечно и во веки веков? |
Я пытаюсь, но потом закрываю глаза |
А потом я вернулся, потерянный в этом последнем прощании |
А что, если время не делает то, что должно? |
Что, если я никогда не забуду тебя? |
Что, если я дам тебе (Что, если я дам тебе) все, что у меня есть? |
Что, если бы твоя любовь была моим единственным выстрелом? |
Что, если мне не с чем будет сравнивать |
Что, если я никогда не поправлюсь? |
О, если я никогда не сдамся |
Что, если я никогда не забуду тебя? |
Что, если я никогда не забуду тебя? |
О, а что, если я никогда не поправлюсь? |
Над вами |
Название | Год |
---|---|
Need You Now | 2009 |
Hey Baby | 2017 |
Big Love In A Small Town | 2017 |
Out Of Goodbyes With Lady Antebellum ft. Lady A | 2010 |
Just A Kiss | 2011 |
Wanted You More | 2011 |
When You Got A Good Thing | 2009 |
Ocean | 2020 |
Goodbye Town | 2012 |
You Look Good | 2017 |
Things He Handed Down | 2021 |
Who You Are To Me ft. Lady A | 2020 |
Where Would I Be | 2021 |
Bartender | 2014 |
Lookin' For A Good Time | 2009 |
On This Winter's Night ft. Hillary Scott, Charles Kelley, Dave Haywood | 2020 |
Dancin' Away With My Heart | 2011 |
I Did With You | 2014 |
American Honey | 2009 |
Hello World | 2009 |