Перевод текста песни Champagne Night - Lady A

Champagne Night (оригинал)

The stars go out on the Sunset Strip
But after last call, ours still stay lit
Make a 20 last like it’s 1990
Way out here where we’re from
We don’t say, ooh-la-la, Perignon
Don’t need no bottle service budget (No)
Got no money, but we love it (Woo)
Raisin' plastic cups to a life of luxury
C’est la vie on a Friday
We get dressed up in a blue jean tux
And we go where we don’t hear the highway
Don’t need doubles and bubbles
To get in all kinds of trouble
Out in the country
Don’t need a crystal chandelier
To have a real good time
We’re drinkin' beer on a champagne night
A champagne night
No velvet booths in our hometown bar
Our VIPs are drinkin' PBR
No, we don’t need no high-rise skyline view from a window
'Cause way out here (Way out here)
Where we’re from (Where we’re from)
We don’t have to be fancy
To have a whole lotta fun
Raisin' plastic cups to a life of luxury
C’est la vie on a Friday
We get dressed up in a blue jean tux
And we go where we don’t hear the highway
Don’t need doubles and bubbles
To get in all kinds of trouble
Out in the country
Don’t need a crystal chandelier
To have a real good time
We’re drinkin' beer on a champagne night
Champagne night
You’ll never see us sippin' long-stem glasses
Even if we’re in a Hollywood palace
We ain’t on our own island
No, we ain’t drippin' in diamonds
We’re gettin' rhinestoned
Raisin' plastic cups to a life of luxury
C’est la vie on a Friday
We get dressed up in a blue jean tux
And we go where we don’t hear the highway
Don’t need doubles and bubbles
To get in all kinds of trouble
Out in the country
Don’t need a crystal chandelier
To have a real good time
We’re drinkin' beer on a champagne night
We’re drinkin' beer on a champagne night
We’re drinkin' beer on a champagne night
Drinkin' beer on a champagne night
We’re drinkin' beer on a champagne night
We’re drinkin' beer on a champagne night
We’re drinkin' beer on a champagne night

Вечер шампанского (перевод)

Звезды гаснут на Сансет Стрип
Но после последнего звонка наши все еще горят
Сделайте 20 последними, как это 1990
Путь сюда, откуда мы
Мы не говорим, о-ла-ла, Периньон
Не нужен бюджет на обслуживание бутылок (Нет)
У нас нет денег, но нам это нравится (Ву)
Пластиковые стаканчики с изюмом для роскошной жизни
Се ля ви в пятницу
Мы одеваемся в синий джинсовый смокинг
И мы идем туда, где не слышим шоссе
Не нужны двойники и пузыри
Чтобы попасть во все виды неприятностей
За городом
Не нужна хрустальная люстра
Чтобы хорошо провести время
Мы пьем пиво в ночь с шампанским
Ночь шампанского
В баре нашего родного города нет бархатных кабин
Наши VIP-персоны пьют PBR
Нет, нам не нужен высотный вид из окна
Потому что выход здесь (путь здесь)
Откуда мы (Откуда мы)
Нам не нужно быть модными
Чтобы весело провести время
Пластиковые стаканчики с изюмом для роскошной жизни
Се ля ви в пятницу
Мы одеваемся в синий джинсовый смокинг
И мы идем туда, где не слышим шоссе
Не нужны двойники и пузыри
Чтобы попасть во все виды неприятностей
За городом
Не нужна хрустальная люстра
Чтобы хорошо провести время
Мы пьем пиво в ночь с шампанским
ночь шампанского
Вы никогда не увидите, как мы потягиваем стаканы на длинной ножке
Даже если мы в голливудском дворце
Мы не на своем острове
Нет, мы не капаем в бриллиантах
Мы получаем горный хрусталь
Пластиковые стаканчики с изюмом для роскошной жизни
Се ля ви в пятницу
Мы одеваемся в синий джинсовый смокинг
И мы идем туда, где не слышим шоссе
Не нужны двойники и пузыри
Чтобы попасть во все виды неприятностей
За городом
Не нужна хрустальная люстра
Чтобы хорошо провести время
Мы пьем пиво в ночь с шампанским
Мы пьем пиво в ночь с шампанским
Мы пьем пиво в ночь с шампанским
Пить пиво в ночь с шампанским
Мы пьем пиво в ночь с шампанским
Мы пьем пиво в ночь с шампанским
Мы пьем пиво в ночь с шампанским