Перевод текста песни Where Would I Be - Lady A

Where Would I Be (оригинал)

Where would I be
If I hadn’t spent that summer
Waiting tables in my hometown?
Oh, where, where would I be?
If I hadn’t spilled your drink
And you never asked me out
Would I even know the magic
Of something meant to be
Where would I be without your love
And what would I do if I woke up
One day and found out this was all a dream?
Where would I be without your soul?
Reminding me I’m always home
As long as I can hear your melody
God only knows
If you never found me
Where would I be?
Whoa, whoa, whoa
Where would I be
If I never been to Georgia
Played that bar on Athens street?
Oh where, where would I go?
If you ever left I’d never make it
One day on my own
'Cause baby, no one knows me like you do
You’re the one thing in this world that I can’t lose
Where would I be without your love
And what would I do if I woke up
One day and found out this was all a dream?
Where would I be without your soul?
Reminding me I’m always home
As long as I can hear your melody
God only knows
If you never found me
Where would I be?
Whoa, whoa, whoa
Without your kiss, without your laugh
Without your life, where would I be?
Without your hand in mine
Without you here, where would I be?
Where would I be without your love
And what would I do if I woke up
One day and found out this was all a dream?
Where would I be without your soul?
Reminding me I’m always home
As long as I can hear your melody
God only knows
If you never found me
Where would I be?
Whoa, whoa, whoa
Where would I be?
Where would I be?
Oh

(перевод)

Где бы я был
Если бы я не провел это лето
Официанты в моем родном городе?
О, где, где я буду?
Если бы я не пролил твой напиток
И ты никогда не приглашал меня на свидание
Буду ли я знать магию
Что-то должно быть
Где бы я был без твоей любви
И что бы я сделал, если бы проснулся
Однажды и выяснилось, что все это был сон?
Где бы я был без твоей души?
Напомнить мне, что я всегда дома
Пока я слышу твою мелодию
только Бог знает
Если ты так и не нашел меня
Где бы я был?
Вау, эй, эй
Где бы я был
Если бы я никогда не был в Грузии
Играли в том баре на Афинской улице?
О, куда, куда мне идти?
Если ты когда-нибудь уйдешь, я никогда этого не сделаю
Один день самостоятельно
Потому что, детка, никто не знает меня так, как ты.
Ты единственная вещь в этом мире, которую я не могу потерять
Где бы я был без твоей любви
И что бы я сделал, если бы проснулся
Однажды и выяснилось, что все это был сон?
Где бы я был без твоей души?
Напомнить мне, что я всегда дома
Пока я слышу твою мелодию
только Бог знает
Если ты так и не нашел меня
Где бы я был?
Вау, эй, эй
Без твоего поцелуя, без твоего смеха
Без твоей жизни, где бы я был?
Без твоей руки в моей
Без тебя здесь, где бы я был?
Где бы я был без твоей любви
И что бы я сделал, если бы проснулся
Однажды и выяснилось, что все это был сон?
Где бы я был без твоей души?
Напомнить мне, что я всегда дома
Пока я слышу твою мелодию
только Бог знает
Если ты так и не нашел меня
Где бы я был?
Вау, эй, эй
Где бы я был?
Где бы я был?
Ой