Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Need You Now, исполнителя - Lady A. Песня из альбома Need You Now, в жанре КантриNeed You Now(оригинал) | Ты нужен мне сейчас(перевод на русский) |
| Picture perfect memories, | Воспоминания, словно идеальные фотографии, |
| Scattered all around the floor. | Разбросаны всему полу. |
| Reaching for the phone cause, | Я дотягиваюсь до телефона, |
| I can't fight it anymore. | Потому что больше не могу с этим бороться. |
| And I wonder if I ever cross your mind. | И интересно, ты думаешь обо мне хоть иногда, |
| For me it happens all the time. | Потому что со мной это случается постоянно. |
| - | - |
| It's a quarter after one, | Сейчас четверть первого, |
| I'm all alone and I need you now. | Я так одинока, и ты мне нужен как никогда. |
| Said I wouldn't call, | Я сказала, что больше не позвоню, |
| But I lost all control and I need you now. | Но потеряла контроль и сейчас мне нужен именно ты. |
| And I don't know how I can do without, | И я не знаю, что мне делать без тебя, |
| I just need you now. | Мне просто нужен ты. |
| - | - |
| Another shot of whiskey, can't stop looking at the door. | Еще немного виски — и я не отрываю глаз от двери, |
| Wishing you'd come sweeping in the way you did before. | Хочу, чтобы ты так же уверенно вошел сюда, как и раньше. |
| And I wonder if I ever cross your mind. | И интересно, ты думаешь обо мне хоть иногда, |
| For me it happens all the time. | Потому что со мной это случается постоянно. |
| - | - |
| It's a quarter after one, I'm a little drunk, | Сейчас четверть первого и я слегка пьяна, |
| And I need you now. | Сейчас мне просто нужен ты. |
| Said I wouldn't call | Я сказала, что больше не позвоню, |
| But I lost all control and I need you now. | Но потеряла контроль и сейчас мне нужен именно ты. |
| And I don't know how I can do without, | И я не знаю, что мне делать без тебя, |
| I just need you now. | Мне просто нужен ты. |
| - | - |
| Yes I'd rather hurt than feel nothing at all. | Да, лучше чувствовать боль, чем совсем ничего, |
| It's a quarter after one, I'm a little drunk, | Сейчас четверть первого и я слегка пьяна, |
| And I need you now. | И сейчас мне нужен именно ты. |
| Said I wouldn't call | Я сказала, что больше не позвоню, |
| But I lost all control and I need you now. | Но потеряла контроль и сейчас мне нужен именно ты. |
| And I don't know how I can do without, | И я не знаю, что мне делать без тебя, |
| I just need you now. | Мне просто нужен ты. |
| Oh baby I need you now... | О, милый, я так нуждаюсь в тебе... |
| - | - |
Need You Now(оригинал) | Ты нужен мне сейчас(перевод на русский) |
| - | - |
| Picture perfect memories, | Представляю ясные воспоминания, |
| Scattered all around the floor. | Раскиданные повсюду на полу. |
| Reaching for the phone cause, I can't fight it any more. | Тянусь к телефону, потому что не в силах бороться с этим дольше. |
| And I wonder if I ever cross your mind. | Мне нужно знать, придёт ли к тебе мысль обо мне хоть раз? |
| For me it happens all the time. | Из моей головы они не выходят... |
| - | - |
| It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now. | Четверть второго, я в полном одиночестве, мне нужен ты. |
| Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now. | Говорила, что не стану звонить, но я потеряла контроль, и мне нужен ты... |
| And I don't know how I can do without, I just need you now. | Не представляю, как мне обходиться без тебя, ты просто нужен мне прямо сейчас. |
| - | - |
| Another shot of whiskey, can't stop looking at the door. | Ещё одна рюмка виски, не могу оторвать взгляд от двери. |
| Wishing you'd come sweeping in the way you did before. | Так хочу, чтобы ты появился в моей жизни, как это было раньше. |
| And I wonder if I ever cross your mind. | Мне нужно знать, придёт ли к тебе мысль обо мне хоть раз? |
| For me it happens all the time. | Из моей головы они не выходят... |
| - | - |
| It's a quarter after one, I'm a little drunk, | Четверть второго, я слегка пьяна, |
| And I need you now. | Мне нужен ты. |
| Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now. | Говорила, что не стану звонить, но я потеряла контроль, и мне нужен ты... |
| And I don't know how I can do without, I just need you now. | Не представляю, как мне обходиться без тебя, ты просто нужен мне прямо сейчас. |
| - | - |
| Yes I'd rather hurt than feel nothing at all. | Да, лучше чувствовать боль, чем пустоту. |
| It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now. | Четверть второго, я в полном одиночестве, мне нужен ты. |
| And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now. | Говорила, что не стану звонить, но я потеряла контроль, и мне нужен ты... |
| And I don't know how I can do without, I just need you now. | Не представляю, как мне обходиться без тебя, ты просто нужен мне прямо сейчас. |
| I just need you now. | Мне нужен ты сейчас... |
| Oh baby I need you now. | Мне нужен ты, любимый... |
| - | - |
Need You Now(оригинал) |
| Picture perfect memories |
| Scattered all around the floor |
| Reaching for the phone 'cause |
| I can’t fight it anymore |
| And I wonder if I Ever cross your mind |
| For me it happens all the time |
| It’s a quarter after one |
| I’m all alone |
| And I need you now |
| Said I wouldn’t call |
| But I’ve lost all control |
| And I need you now |
| And I don’t know how |
| I can do without |
| I just need you now |
| Another shot of whiskey |
| Can’t stop looking at the door |
| Wishing you’d come sweeping |
| In the way you did before |
| And I wonder if I Ever cross your mind |
| For me it happens all the time |
Ты Нужна Мне Сейчас(перевод) |
| Представьте идеальные воспоминания |
| Разбросаны по всему полу |
| Достижение телефона, потому что |
| Я больше не могу с этим бороться |
| И мне интересно, приду ли я когда-нибудь тебе на ум |
| Для меня это происходит все время |
| Сейчас четверть второго |
| Я одинок |
| И ты мне нужен сейчас |
| Сказал, что не буду звонить |
| Но я потерял контроль |
| И ты мне нужен сейчас |
| И я не знаю, как |
| я могу обойтись без |
| Просто ты мне нужен сейчас |
| Еще одна порция виски |
| Не могу перестать смотреть на дверь |
| Желая, чтобы вы пришли подметать |
| Как раньше |
| И мне интересно, приду ли я когда-нибудь тебе на ум |
| Для меня это происходит все время |
| Название | Год |
|---|---|
| Hey Baby | 2017 |
| What If I Never Get Over You | 2020 |
| Big Love In A Small Town | 2017 |
| Out Of Goodbyes With Lady Antebellum ft. Lady A | 2010 |
| Just A Kiss | 2011 |
| Wanted You More | 2011 |
| When You Got A Good Thing | 2009 |
| Ocean | 2020 |
| Goodbye Town | 2012 |
| You Look Good | 2017 |
| Things He Handed Down | 2021 |
| Who You Are To Me ft. Lady A | 2020 |
| Where Would I Be | 2021 |
| Bartender | 2014 |
| Lookin' For A Good Time | 2009 |
| On This Winter's Night ft. Hillary Scott, Charles Kelley, Dave Haywood | 2020 |
| Dancin' Away With My Heart | 2011 |
| I Did With You | 2014 |
| American Honey | 2009 |
| Hello World | 2009 |