Перевод текста песни Wanted You More - Lady A

Wanted You More - Lady A
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wanted You More, исполнителя - Lady A. Песня из альбома Own The Night, в жанре Кантри
Дата выпуска: 12.09.2011
Лейбл звукозаписи: Capitol Records Nashville
Язык песни: Английский

Wanted You More

(оригинал)

Мне хотелось тебя больше

(перевод на русский)
I kept waiting on a reasonЯ заставил ждать оправдание
In a call that never cameПо телефону, который так и не зазвонил.
No, I never saw it comingНет, я не думал, что это случится.
Something in you must have changedДолжно быть, в тебе что-то изменилось.
--
All the words unspoken, promises brokenВсе эти невысказанные слова, нарушенные обещания.
I cried for so longЯ так долго плакала,
Wasted too much time,Слишком много времени потратила впустую,
Should've seen the signsДолжна была заметить знаки,
Now I know just what went wrongТеперь я знаю, что же пошло не так.
--
I guess I wanted you moreДумаю, мне хотелось тебя больше,
And looking back now, I'm sureИ, оглядываясь назад, теперь я в этом не сомневаюсь.
I wanted you moreМне хотелось тебя больше,
I guess I wanted you moreДумаю, мне хотелось тебя больше.
--
All the nights we spent just talkingВсе те ночи, когда мы просто разговаривали
Of the things we wanted out of lifeО вещах, которых мы хотели от жизни,
Making plans and dreams togetherСтроили планы и мечтали вместе.
Wish I'd seen, I was just too blindЕсли бы я мог увидеть, я был так слеп.
--
My heart was open, exposed and hopingМое сердце было открыто, обнажено и наполнено надеждой,
For you to lay it on the lineЧто ты решишься рискнуть.
In the end it seemedВ итоге оказалось,
There was no room for meЧто для меня не нашлось места в твоём сердце.
Still, I tried to change your mindИ всё же я пыталась изменить твоё мнение.
--
I guess I wanted you moreДумаю, мне хотелось тебя больше,
And looking back now, I'm sureИ, оглядываясь назад, теперь я в этом не сомневаюсь.
I wanted you moreМне хотелось тебя больше,
I guess I wanted you moreДумаю, мне хотелось тебя больше.
--
Ohhh, I don't need youO-о-о-о, ты мне не нужен,
I don't need you anymoreТы не нужен мне больше.
--
I guess I wanted you moreДумаю, мне хотелось тебя больше,
And looking back now, I'm sureИ, оглядываясь назад, теперь я в этом не сомневаюсь.
I wanted you moreМне хотелось тебя больше,
I guess I wanted you moreДумаю, мне хотелось тебя больше.
--
I don't need youТы мне не нужен,
I don't need you anymoreТы не нужен мне больше.

Wanted You More

(оригинал)
I kept waiting on a reason
And a call that never came
No, I never saw it coming
Something in you must have changed
All the words unspoken, promises broken
I cried for so long
Wasted too much time, should’ve seen the signs
Now I know just what went wrong
I guess I wanted you more
And looking back now, I’m sure
I wanted you more
I guess I wanted you more
All the nights we spent, just talking
Of the things we wanted out of life (Out of life)
Making plans and dreams together
I wish I’d seen, I was just too blind
My heart was open, exposed and hoping
For you to lay it on the line
In the end, it seemed there was no room for me
Still, I tried to change your mind
I guess I wanted you more
And looking back now, I’m sure
I wanted you more
I guess I wanted you more
Oh, I don’t need you
I don’t need you anymore
I guess I wanted you more
And looking back now, I’m sure
I wanted you more
I guess I wanted you more
I don’t need you
I don’t need you anymore

Хотел Тебя Больше

(перевод)
Я продолжал ждать по причине
И звонок, который так и не поступил
Нет, я никогда не видел этого
Что-то в вам, должно быть, изменилось
Все невысказанные слова, обещания нарушены
Я так долго плакала
Потерял слишком много времени, должен был увидеть знаки
Теперь я знаю, что пошло не так
Думаю, я хотел тебя больше
И, оглядываясь назад, я уверен
Я хотел тебя больше
Думаю, я хотел тебя больше
Все ночи, которые мы провели, просто разговаривая
Из того, что мы хотели от жизни (от жизни)
Вместе строим планы и мечты
Хотел бы я видеть, я был слишком слеп
Мое сердце было открыто, обнажено и надеялось
Для вас, чтобы положить его на линию
В конце концов, казалось, что для меня не осталось места
Тем не менее, я пытался передумать
Думаю, я хотел тебя больше
И, оглядываясь назад, я уверен
Я хотел тебя больше
Думаю, я хотел тебя больше
О, ты мне не нужен
ты мне больше не нужен
Думаю, я хотел тебя больше
И, оглядываясь назад, я уверен
Я хотел тебя больше
Думаю, я хотел тебя больше
ты мне не нужен
ты мне больше не нужен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Need You Now 2009
Hey Baby 2017
What If I Never Get Over You 2020
Big Love In A Small Town 2017
Out Of Goodbyes With Lady Antebellum ft. Lady A 2010
Just A Kiss 2011
When You Got A Good Thing 2009
Ocean 2020
Goodbye Town 2012
You Look Good 2017
Things He Handed Down 2021
Who You Are To Me ft. Lady A 2020
Where Would I Be 2021
Bartender 2014
Lookin' For A Good Time 2009
On This Winter's Night ft. Hillary Scott, Charles Kelley, Dave Haywood 2020
Dancin' Away With My Heart 2011
I Did With You 2014
American Honey 2009
Hello World 2009

Тексты песен исполнителя: Lady A