Перевод текста песни Hvor Ska' Vi Sove I Nat? - Laban, Morten Hampenberg

Hvor Ska' Vi Sove I Nat? (оригинал)

Disko Lydia:
Som ramt af lynet, hver gang han kiggede på mig
Jeg syntes om synet, og det han vækker hos mig
Her har vi gået og overset hinanden
Følt sig forsmået — nu har jeg fundet manden
Onkel Finn:
Hun gør mig svimmel og jeg er ud' af flippen
Den 7. himmel ret ud for næsetippen
Hvad jeg har talt om, hvad har jeg haft at sige
Disko Lydia:
Han er forvirret, så jeg tør godt at sige
Hvor skal vi sove i nat
Jeg' helt fortrolig, du med
Hvor skal vi sove i nat
Jeg ved, hvor vi ka ta hen
Hvis du vil lege tagfat
Lad os få det på det rene, at jeg bor alene
Kan du svare for dig?
Hvor skal vi sove i nat
Ja kom nu med mig hjem for
Hvor skal vi sove i nat
Lad være at spørge hvorfor
Hvis du vil lege tagfat
Så må du følge den chance
Der er for romance lig' for næsen af dig
Disko Lydia:
Det er utrolig, hvad jeg kan stå og sige
Er han urolig og tænker sik’n en pige
Har han fortrudt nu, nej jeg må ikke tøve
Er det mon slut nu, man har vel lov at prøve
Onkel Finn:
Hun er sin egen, det kan man tyd’lig se og
Hun kender vejen, tager det hun vil og mere
Jeg' helt beflippet, fordi at hun har budt mig
Det tem’lig flippet, men jeg tror hun har skudt mig
Hvor skal vi sove i nat
Jeg' helt fortrolig, du med
Hvor skal vi sove i nat
Jeg ved, hvor vi kan ta' hen
Hvis du vil lege tagfat
Lad os få det på det rene, at jeg bor alene
Kan du svare for dig?
Hvor skal vi sove i nat
Ja kom nu med mig hjem for
Hvor skal vi sove i nat
Lad være at spørge hvorfor
Hvis du vil lege tagfat
Så må du følge den chance
Der er for romance lig' for næsen af dig
Hvor skal vi sove i nat
Hvor skal vi sove i nat
Hvis du vil lege tagfat
Hvor skal vi sove i nat
Ja kom nu med mig hjem for
Hvor skal vi sove i nat
Lad være at spørge hvorfor
Hvis du vil lege tagfat
Så må du følge den chance
Der er for romance lig' for næsen af dig
Hvor skal vi sove i nat
Jeg' helt fortrolig, du med
Hvor skal vi sove i nat
Jeg ved, hvor vi kan ta' hen
Hvis du vil lege tagfat
Lad os få det på det rene, at jeg bor alene
Kan du svare for dig?
Hvor skal vi sove i nat
Ja kom nu med mig hjem for
Hvor skal vi sove i nat
Lad være at spørge hvorfor
Hvis du vil lege tagfat
Så må du følge den chance
Der er for romance lig' for næsen af dig
Hvor skal vi sove i nat
Jeg' helt fortrolig, du med
Hvor skal vi sove i nat
Jeg ved, hvor vi kan ta' hen
Hvis du vil lege tagfat
Lad os få det på det rene, at jeg bor alene
Kan du svare for dig?
Næste morgen var jeg blå og gul over hele kroppen
Aldrig er jeg blevet kenbet så voldsomt
Det kan ikke engang stave heller
De skriver knebet med doppelt P

Где Мы Должны Спать Ночью? (перевод)

Диско Лидия:
Как удар молнии каждый раз, когда он смотрел на меня
Мне понравился вид и то, что он вызывает во мне
Здесь мы пошли и не заметили друг друга
Чувствовал себя презираемым - теперь я нашел мужчину
Дядя Финн:
Она вызывает у меня головокружение, и я выхожу из флипа
7-е небо рядом с кончиком носа
О чем я говорил, что я должен был сказать
Диско Лидия:
Он в замешательстве, так что я осмелюсь сказать
Где мы будем спать сегодня вечером
Я полностью уверен, ты тоже
Где мы будем спать сегодня вечером
Я знаю, куда мы можем пойти
Если вы хотите играть в бочки на крыше
Давайте проясним, я живу один
Можете ли вы ответить за себя?
Где мы будем спать сегодня вечером
Да, теперь пойдем со мной домой
Где мы будем спать сегодня вечером
Не спрашивайте, почему
Если вы хотите играть в бочки на крыше
Тогда вы должны следовать этому шансу
Слишком романтика для твоего носа
Диско Лидия:
Удивительно, что я могу встать и сказать
Он беспокоен и думает о девушке
Пожалел ли он сейчас, нет, я не должен колебаться
Все кончено, вам, вероятно, разрешено попробовать
Дядя Финн:
Она своя, это хорошо видно
Она знает дорогу, берет то, что хочет, и даже больше
Я в полном бешенстве, потому что она предложила мне
Это довольно легкомысленно, но я думаю, что она застрелила меня.
Где мы будем спать сегодня вечером
Я полностью уверен, ты тоже
Где мы будем спать сегодня вечером
Я знаю, куда мы можем пойти
Если вы хотите играть в бочки на крыше
Давайте проясним, я живу один
Можете ли вы ответить за себя?
Где мы будем спать сегодня вечером
Да, теперь пойдем со мной домой
Где мы будем спать сегодня вечером
Не спрашивайте, почему
Если вы хотите играть в бочки на крыше
Тогда вы должны следовать этому шансу
Слишком романтика для твоего носа
Где мы будем спать сегодня вечером
Где мы будем спать сегодня вечером
Если вы хотите играть в бочки на крыше
Где мы будем спать сегодня вечером
Да, теперь пойдем со мной домой
Где мы будем спать сегодня вечером
Не спрашивайте, почему
Если вы хотите играть в бочки на крыше
Тогда вы должны следовать этому шансу
Слишком романтика для твоего носа
Где мы будем спать сегодня вечером
Я полностью уверен, ты тоже
Где мы будем спать сегодня вечером
Я знаю, куда мы можем пойти
Если вы хотите играть в бочки на крыше
Давайте проясним, я живу один
Можете ли вы ответить за себя?
Где мы будем спать сегодня вечером
Да, теперь пойдем со мной домой
Где мы будем спать сегодня вечером
Не спрашивайте, почему
Если вы хотите играть в бочки на крыше
Тогда вы должны следовать этому шансу
Слишком романтика для твоего носа
Где мы будем спать сегодня вечером
Я полностью уверен, ты тоже
Где мы будем спать сегодня вечером
Я знаю, куда мы можем пойти
Если вы хотите играть в бочки на крыше
Давайте проясним, я живу один
Можете ли вы ответить за себя?
На следующее утро я был синим и желтым по всему телу.
Никогда я не был так яростно кенбет
Это даже не может произноситься
Они пишут трюк с двойной P