Перевод текста песни Jeg Ka’ Li’ Dig Alligevel - Laban

Jeg Ka’ Li’ Dig Alligevel (оригинал)

Ja jeg har aldrig mødt en mere pudsig pige
Du tror vel ikke selv at du er særlig smart
Næh, men du' en type for dig selv tror jeg, jeg tør sige
Ta’r man dig på slæb, ska' man ikke være for sart
Men jeg ka' li' dig alligevel
Netop fordi su' lidt speciel
Ka' jeg li' dig alligevel
Og at jeg traf dig var et held
Din næse den er skæv og den peger lige op i himlen
Sig mig: «Har du nogensinde set dig i et spejl?»
Du' ihvertfald nem at kende midt i vrimlen
Syn’s du ikke vi sku' nævne fortrin frem for fejl
For jeg ka' li' dig alligevel
Netop fordi su' lidt speciel
Ka' jeg li' dig alligevel
Og at jeg traf dig var et held
Jeg synes om dig lige som du er
Fordi jeg så
At har du overhovedet no’en fejl
Er det udenpå
For jeg ka' li' dig alligevel
Netop fordi su' lidt speciel
Ka' jeg li' dig alligevel
Og at jeg traf dig var et held

(перевод)

Да я никогда не встречал более капризной девушки
Вы наверное не считаете себя очень умным
Нет, но ты тип для себя, я думаю, я осмелюсь сказать
Если тебя тащат, ты не должен быть слишком деликатным
Но ты мне все равно нравишься
Именно потому, что су немного особенный
Ты мне хоть нравишься?
И то, что я встретил тебя, было удачей
Твой нос кривой и указывает прямо в небо
Скажи мне: «Ты когда-нибудь видел себя в зеркале?»
По крайней мере, тебя легко узнать в глуши
Не кажется ли вам, что мы должны упомянуть преимущества над ошибками
Потому что ты мне все равно нравишься
Именно потому, что су немного особенный
Ты мне хоть нравишься?
И то, что я встретил тебя, было удачей
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Потому что я видел
Что ты ни в чем не виноват
Это снаружи
Потому что ты мне все равно нравишься
Именно потому, что су немного особенный
Ты мне хоть нравишься?
И то, что я встретил тебя, было удачей