Перевод текста песни Dit Navn, Dit Nummer - Laban

Dit Navn, Dit Nummer (оригинал)

Jeg ka' ikke få ideer
Spekulere, spekulerer
Om hvordan det skal fungere
Hvis jeg vil kommunikere lidt med dig
(Ivan)
Hvad mon de smarte siger
Dem der kan det der med piger
Jeg kan mærke pulsen stiger
Hvis jeg si’r vil du danse lidt med mig
Gi’mig dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
For nu har jeg fat og så bli’r jeg ved
(Lecia)
Jeg vil ikke si' det mere
Du kan bare invitere
For du ved det irretere
Hvis du stiller flere spørgsmål til mig
(Ivan)
Ska' jeg gå så sig det bare
Hvis du ikke gider svare
Hvordan vil du bortforklare
Det dig selv du narrer når du siger nej
Hit med dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
Gi’mig dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
For nu har jeg fat og så bli’r jeg ved
Gi’mig dit navn, hit mig dit nummer
Glem hvis du tror, at du kan nøjes med det
Gi’mig dit navn, hit med dit nummer
For nu har jeg fat og så bli’r jeg ved

Ваше Имя, Ваш Номер (перевод)

у меня нет идей
Чудо, чудо
О том, как это должно работать
Если я хочу немного пообщаться с тобой
(Иван)
Что говорят умные?
Те, кто может сделать это с девушками
Я чувствую, как учащается сердцебиение
Если я скажу, что ты немного потанцуешь со мной
Дай мне свое имя, назови мне свой номер
Забудьте, если вы думаете, что можете согласиться на это
Дай мне свое имя, нажми свой номер
Потому что теперь у меня есть хватка, и тогда я продолжаю
(Лесия)
я больше не хочу это говорить
Вы можете только пригласить
Потому что ты знаешь, что это раздражает
Если вы зададите мне больше вопросов
(Иван)
Я пойду, тогда просто скажи так
Если вы не удосужились ответить
Как вы объясните
Ты сам дурачишься, когда говоришь нет
Ударь своим именем, ударь меня своим номером
Забудьте, если вы думаете, что можете согласиться на это
Дай мне свое имя, нажми свой номер
Дай мне свое имя, назови мне свой номер
Забудьте, если вы думаете, что можете согласиться на это
Дай мне свое имя, нажми свой номер
Потому что теперь у меня есть хватка, и тогда я продолжаю
Дай мне свое имя, назови мне свой номер
Забудьте, если вы думаете, что можете согласиться на это
Дай мне свое имя, нажми свой номер
Потому что теперь у меня есть хватка, и тогда я продолжаю