Перевод текста песни Kun Et Sekund - Laban

Kun Et Sekund (оригинал)

Septemberdag nede ved vandet
Når himlen gløder lisså smukt som nu
Og solen roligt har lagt sig i vandet
Så er der stille, men hvor findes du?
Næsten såda, jeg glememr det aldrig
Den sommernat et stykke tid tilbag'
Sætter mig ned og stirrer i sandet
Jeg husker næsten hvert et ord du sgade
Tusinde bølger ruller mod stranden
Så ta' det roligt
La' ské hva' der vil
Hold om mig
Mere ska' der ikke til
Det det hele
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Tænker hvem mon du var
Jeg ved bare du skyndte dig væk
Alene
Her står jeg
Og nu vil du gerne ku' forstå
Hvorfor gi’r du dog ikke bare op
Glem du mødte mig for en enkelt
Sommernat
Knuger sandet i mine hænder
Hvem har bundet os med stærke bånd
For du er væk
Og sandet forsvinder
Gennem fingrene
Ud af min hånd
Kun et glimt
Eller en tanke
Et strejf af lykke
Der svæved' forbi
En illusion
En drøm der nu er sluppet fri
Det det hele
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Der gør ondt indeni
Hva' var det vi begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Der gør ondt indeni
Hva' var det vi begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte

Всего Секунду (перевод)

Сентябрьский день у воды
Когда небо сияет так же красиво, как сейчас
И солнце спокойно село в воду
Потом тихо, а ты где?
Почти так, я никогда этого не забуду
В ту летнюю ночь некоторое время назад '
Садит меня и смотрит на песок
Я помню почти каждое слово, которое ты сказал
Тысячи волн катятся к пляжу
Так что успокойся
Давай, что там
Держи меня
Нет необходимости в большем
Это все
Всего секунду
Это было почти закончено
Прежде чем это действительно началось
Всего секунду
Думая о том, кем вы были
Я просто знаю, что ты поторопился
Один
Вот я стою
И теперь вы хотите понять
Почему бы просто не сдаться
Забудь, что встретил меня на один раз
Летняя ночь
Сжимая песок в моих руках
Кто связал нас крепкими узами
Потому что ты ушел
И песок исчезает
Сквозь пальцы
из моей руки
Просто взгляд
Или мысль
Прикосновение к счастью
Он завис мимо
Иллюзия
Мечта, которая теперь была выпущена
Это все
Всего секунду
Это было почти закончено
Прежде чем это действительно началось
Всего секунду
Это больно внутри
Что мы начали
Всего секунду
Это было почти закончено
Прежде чем это действительно началось
Всего секунду
Это было почти закончено
Прежде чем это действительно началось
Всего секунду
Это было почти закончено
Прежде чем это действительно началось
Это больно внутри
Что мы начали
Всего секунду
Это было почти закончено
Прежде чем это действительно началось
Всего секунду
Это было почти закончено
Прежде чем это действительно началось