Перевод текста песни Let Me Know - Laban

Let Me Know (оригинал)

I don’t feel quite right
She’s been there almost every night
Is it an imagination
This fantasy girl where did she hide?
Ooh I’ve been waiting such a long time
You should know that you are my boy
Let your feeling show
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Don’t you wanna play this game
Tell me why I feel this way
Could it be more right
If we were together just you and I
Is it an imagination
My fantasy boy, my little toy
I’ve been waiting such a long time
You should know that you are my girl
Let your feeling show
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Don’t you wanna play this game
Tell me why I feel this pain
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Why don’t we try to get it right from the start
Love’s like music, straight from my heart
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Don’t you wanna play this game
Tell me why I feel this pain
Say you want me and my love again
Baby, please come let me know
Why don’t we try to get it right from the start
Love’s like music, straight from my heart, yeah

дайте мне знать (перевод)

Я чувствую себя не совсем правильно
Она была там почти каждую ночь
Это воображение
Эта фантастическая девушка, где она спряталась?
О, я так долго ждал
Ты должен знать, что ты мой мальчик
Позвольте своим чувствам показать
Скажи, что снова хочешь меня и мою любовь
Детка, пожалуйста, дай мне знать
Разве ты не хочешь играть в эту игру
Скажи мне, почему я так себя чувствую
Может быть, это правильнее
Если бы мы были вместе только ты и я
Это воображение
Мой воображаемый мальчик, моя маленькая игрушка
Я так долго ждал
Ты должен знать, что ты моя девушка
Позвольте своим чувствам показать
Скажи, что снова хочешь меня и мою любовь
Детка, пожалуйста, дай мне знать
Разве ты не хочешь играть в эту игру
Скажи мне, почему я чувствую эту боль
Скажи, что снова хочешь меня и мою любовь
Детка, пожалуйста, дай мне знать
Почему бы нам не попытаться сделать все правильно с самого начала?
Любовь как музыка, прямо из моего сердца
Скажи, что снова хочешь меня и мою любовь
Детка, пожалуйста, дай мне знать
Разве ты не хочешь играть в эту игру
Скажи мне, почему я чувствую эту боль
Скажи, что снова хочешь меня и мою любовь
Детка, пожалуйста, дай мне знать
Почему бы нам не попытаться сделать все правильно с самого начала?
Любовь как музыка, прямо из моего сердца, да