Перевод текста песни Down On Your Knees - Laban

Down On Your Knees (оригинал)

You’re takin' me to your private place
And then you’re leavin' me lonely
Then what’s the reason in tellin' me
That I’m the one?
I’m loving you and you only
We got to stop this insanity
Baby, can’t you see?
Don’t you know what you do to me?
Know that I’ve really
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
(When you tease, baby)
(When you tease)
You lock me up when you walk away
My love for you is my prison
Don’t seem to care when I try to say
That you’re th one
You’re much too sure that I’m gonna stay
But you don’t giv me no reason
We got to stop this insanity
Baby, can’t you see?
Don’t you know what you do to me?
Know that I’ve really
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
(When you tease, baby)
(When you tease)
Want you to know
I could never let you go
Never set you free
You should know by know
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
Got to get you down
Got to get you down on your knees
Got to get you down
'Cause you drive me insane
When you tease
(When you tease, ooh, baby)
(When you tease)
(Come tease me)
(Oh, baby)

(перевод)

Ты забираешь меня в свое личное место
А потом ты оставляешь меня одиноким
Тогда в чем причина говорить мне
Что я тот самый?
я люблю тебя и только тебя
Мы должны остановить это безумие
Детка, разве ты не видишь?
Разве ты не знаешь, что делаешь со мной?
Знай, что я действительно
Должен вас сбить
Должен поставить тебя на колени
Должен вас сбить
Потому что ты сводишь меня с ума
когда ты дразнишь
(Когда ты дразнишь, детка)
(Когда ты дразнишь)
Ты запираешь меня, когда уходишь
Моя любовь к тебе - моя тюрьма
Кажется, мне все равно, когда я пытаюсь сказать
Что ты один
Ты слишком уверен, что я останусь
Но ты не даешь мне никаких причин
Мы должны остановить это безумие
Детка, разве ты не видишь?
Разве ты не знаешь, что делаешь со мной?
Знай, что я действительно
Должен вас сбить
Должен поставить тебя на колени
Должен вас сбить
Потому что ты сводишь меня с ума
когда ты дразнишь
Должен вас сбить
Должен поставить тебя на колени
Должен вас сбить
Потому что ты сводишь меня с ума
когда ты дразнишь
(Когда ты дразнишь, детка)
(Когда ты дразнишь)
Я хочу чтобы ты знал
Я никогда не мог отпустить тебя
Никогда не освобождай тебя
Вы должны знать наизусть
Должен вас сбить
Должен поставить тебя на колени
Должен вас сбить
Потому что ты сводишь меня с ума
когда ты дразнишь
Должен вас сбить
Должен поставить тебя на колени
Должен вас сбить
Потому что ты сводишь меня с ума
когда ты дразнишь
(Когда ты дразнишь, о, детка)
(Когда ты дразнишь)
(Давай дразни меня)
(О, детка)