Перевод текста песни Det Jeg Føler For Dig - Laban

Det Jeg Føler For Dig (оригинал)

Det jeg føler for dig kan jeg ikke skjule
Når du kigger på mig, bare en lille smule
Er en rødmen på vej og hjertet standser
Det jeg føler for dig er uden grænser
Alle jeg kender
Spør' mig ofte hvad jeg ser i dig
Prøver selv at forstå det helt, men nej
Det jeg føler for dig kan jeg knapt forklare
Og spørg' man mig ja hvad skal jeg svare
Kun at nu er det sket det er helt utroligt
Det jeg føler for dig var engang umuligt
Selvom jeg ved det, selvom alle siger, det går over snart
Er jeg din, lige så længe det er rart
For du har mig, du kan få mig
Du har givet mig alt min ven
Ku' jeg blot gi' dig lidt af det igen
Det jeg føler for dig, tør jeg godt at sige
Der chokerede mig, en stille pige
Der var styr på alt — ingen skøre ideer
Det jeg føler for dig kræver mere og mere
Alt blev forandret, da du kom og laved' alting om
Nu er det sket, det vi begge synes om
Det jeg føler for dig, er for svært at fatte
Det er sket for mig, unden jeg vidste af det
Nu står spillet på vej for at eksplodere
Det jeg føler for dig bli’r til mere og mere
Alle jeg kender
Spør' mig ofte hvad jeg ser i dig
Prøver selv at forstå det helt, men nej
Det jeg føler for dig kan jeg knapt forklare
Og spørg' man mig — hvad skal jeg svare
Kun at nu er det sket det er helt utroligt
Det jeg føler for dig var engang umuligt
Selvom jeg ved det, selvom alle siger, det går over snart
Er jeg din, lig' så længe det er rart

Что Я Чувствую К Тебе (перевод)

Что я чувствую к тебе, я не могу скрыть
Когда ты смотришь на меня, совсем немного
Румянец на пути и сердце останавливается
То, что я чувствую к тебе, безгранично
Все, кого я знаю
Часто спрашивай меня, что я вижу в тебе
Пытаюсь до конца понять сам, но нет
Что я чувствую к тебе, я с трудом могу объяснить
И спроси меня да, что я должен ответить
Только то, что сейчас это случилось, это совершенно невероятно
То, что я чувствую к тебе, когда-то было невозможно
Хотя я знаю, хотя все говорят, что скоро все кончится
Я твой, пока это хорошо
Потому что у тебя есть я, ты можешь иметь меня
Ты дал мне все, мой друг
Могу ли я просто дать вам немного этого снова
Что я чувствую к тебе, осмелюсь сказать
Это потрясло меня, тихая девушка
Все было в порядке - никаких бредовых идей
То, что я чувствую к тебе, требует все больше и больше
Все изменилось, когда ты пришел и все переделал
Вот что нам обоим нравится.
То, что я чувствую к тебе, слишком сложно понять
Это случилось со мной без моего ведома
Теперь игра вот-вот взорвется
То, что я чувствую к тебе, становится все больше и больше
Все, кого я знаю
Часто спрашивай меня, что я вижу в тебе
Пытаюсь до конца понять сам, но нет
Что я чувствую к тебе, я с трудом могу объяснить
И спроси меня - что я должен ответить
Только то, что сейчас это случилось, это совершенно невероятно
То, что я чувствую к тебе, когда-то было невозможно
Хотя я знаю, хотя все говорят, что скоро все кончится
Я твой, пока это приятно