Перевод текста песни It’s A Fantasy - Laban

It’s A Fantasy (оригинал)

All alone and unknown
By the man who’s always on my mind
Close my eyes, fantasize
I can almost feel your hand in mine
It’s a fantasy in my imagination
You’re the one I see, my only fascination
There’s a paradise here before my eyes
Maybe you don’t even care every time I see you there
You start a fantasy in my imagination
Never let it be just a fascination
And to see you smile makes it all worthwhile
What am I supposed to do
When I’m really helplessly in love with you
In my dreams so it seems
Anything can happen overnight
When I see you and me
It’s an endless stream of share delight
It’s a fantasy in my imagination
You’re the one I see, my only fascination
There’s a paradise here before my eyes
What am I supposed to do
When I’m really helplessly in love with you

Это Фантазия. (перевод)

Совсем один и неизвестный
Человеком, который всегда в моих мыслях
Закрой глаза, фантазируй
Я почти чувствую твою руку в своей
Это фантазия в моем воображении
Ты тот, кого я вижу, мое единственное увлечение
Здесь рай перед глазами
Может быть, тебе все равно каждый раз, когда я вижу тебя там
Вы начинаете фантазию в моем воображении
Никогда не позволяйте этому быть просто увлечением
И видеть твою улыбку стоит того
Что я должен сделать
Когда я действительно беспомощно влюблен в тебя
В моих мечтах так кажется
Все может случиться за ночь
Когда я вижу тебя и меня
Это бесконечный поток радости
Это фантазия в моем воображении
Ты тот, кого я вижу, мое единственное увлечение
Здесь рай перед глазами
Что я должен сделать
Когда я действительно беспомощно влюблен в тебя