Перевод текста песни Hvor Ska’ Vi Sove I Nat? - Laban

Hvor Ska’ Vi Sove I Nat? (оригинал)

Som ramt af lynet, hver gang han kigger på mig
Jeg syns' om synet, og det han vækker hos mig
Her har vi gået, og overset hinanden
Følt sig forslået, nu har jeg fundet manden
Hun gør mig svimmel, og jeg er ud' af flippen
Den syvende himmel, langt ud for næse tippen
Hvad har jeg talt om, hvad har jeg haft at sige?
Han er forvirret, så jeg tør godt at sige
Hvor skal vi sove i nat?
Ja' helt fortroligt du men'
Hvor skal vi sove i nat?
Jeg ved hvor vi kan ta' hen
Hvis du vil lege tagfat
La' os få det på det rene, at jeg bor alene
Kan du svare for dig?
Hvor skal vi sove i nat?
Ja, kom nu med mig hjem for
Hvor skal vi sove i nat?
Lad vær' at spørge hvorfor
Hvis du vil lege tagfat
Så må du føle den chance, der er for romance
Lig' for næsen af dig
Det er utroligt, hvad jeg ka' stå at sige
Er han nu rolig, og tænker sikk' en pige
Har han fortrudt nu?
Nej, jeg må ikke tøve, er det mon slut nu?
Man har vel lov at prøve
Hun er sin egen, det kan man tydelig se og'
Hun kender vejen, tar' det hun vil og mere
Jeg helt befippede, fordi at hun har budt mig
Der temlig' flipped, men jeg tror hun har skudt mig
Hvor skal vi sove i nat?
Ja' helt fortroligt du men'
Hvor skal vi sove i nat?
Jeg ved hvor vi kan ta' hen
Hvis du vil lege tagfat
La' os få det på det rene, at jeg bor alene
Kan du svare for dig?
Hvor skal vi sove i nat?
Ja, kom nu med mig hjem for
Hvor skal vi sove i nat?
Lad vær' at spørge hvorfor
Hvis du vil lege tagfat
Så må du føle den chance, der er for romance
Lig' for næsen af dig
Åh-åh-åh
Hu-hu-hu-yeah

Где Мы Должны Спать Ночью? (перевод)

Как удар молнии каждый раз, когда он смотрит на меня
Я думаю о том взгляде и о том, что он пробуждает во мне
Вот мы и пошли, и не заметили друг друга
Чувствовал себя избитым, теперь я нашел мужчину
Она вызывает у меня головокружение, и я выхожу из флипа
Седьмое небо, далеко за кончиком носа
О чем я говорил, что я должен был сказать?
Он в замешательстве, так что я осмелюсь сказать
Где мы будем спать сегодня вечером?
Да 'полностью конфиденциально, но'
Где мы будем спать сегодня вечером?
Я знаю, куда мы можем пойти
Если вы хотите играть в бочки на крыше
Давайте проясним, что я живу один
Можете ли вы ответить за себя?
Где мы будем спать сегодня вечером?
Да, пойдем со мной домой сейчас
Где мы будем спать сегодня вечером?
Не спрашивайте, почему
Если вы хотите играть в бочки на крыше
Тогда вы должны почувствовать шанс для романтики
Ложь для твоего носа
Это невероятно, что я могу сказать
Он сейчас спокоен, думает, что это девушка?
Пожалел ли он об этом сейчас?
Нет, я не должен колебаться, теперь все кончено?
Вам, вероятно, разрешено попробовать
Она сама по себе, вы можете ясно видеть это и '
Она знает дорогу, берет то, что хочет, и даже больше
Я совершенно сбит с толку, потому что она предложила мне
Это довольно «перевернуто», но я думаю, что она застрелила меня.
Где мы будем спать сегодня вечером?
Да 'полностью конфиденциально, но'
Где мы будем спать сегодня вечером?
Я знаю, куда мы можем пойти
Если вы хотите играть в бочки на крыше
Давайте проясним, что я живу один
Можете ли вы ответить за себя?
Где мы будем спать сегодня вечером?
Да, пойдем со мной домой сейчас
Где мы будем спать сегодня вечером?
Не спрашивайте, почему
Если вы хотите играть в бочки на крыше
Тогда вы должны почувствовать шанс для романтики
Ложь для твоего носа
Ох ох ох
Ху-ху-ху-да