Перевод текста песни Det' En Hem'lighed (Lecia Solo) - Laban

Det' En Hem'lighed (Lecia Solo) (оригинал)

Her står jeg tæt ved dig
Ikke særlig sikker på mig selv
Prøver først med et smil
Det' da ikk' ulovligt er det vel?
Det' en hem’lighed
Og ingen andre ved det
En tilfældighed fik mig til at si' det
Da jeg kom forbi og min fantasi
Satte drømmene i sving
Men der skete ingenting
For det' en hem’lighed
Som du og jeg ku' dele
Men når nu jeg ved det er en drøm det hele
Tør jeg ikke si' hvad jeg føler fordi
Du' det dejligste jeg ved
Hvorfor ska' det egentlig vær' en hem’lighed
Helt forkert lidt genert
Står jeg her og føler mig så dum
For du er alt for nær
Hvorfor er jeg næsten blevet stum?
For det' en hem’lighed
Som du og jeg ku' dele
Men når nu jeg ved det er en drøm det hele
Vil jeg blæse på hvad de andre si’r
Du' det dejligste jeg ved
Hvorfor ska' det egentlig vær' en hem’lighed

(перевод)

Здесь я стою рядом с тобой
Не очень уверен в себе
Попробуйте сначала с улыбкой
Это ведь не незаконно?
Это секрет
И никто другой не знает
Случайность заставила меня сказать, что
Когда я пришел и мое воображение
Превратите мечты в движение
Но ничего не произошло
Потому что это секрет
Что мы с тобой могли бы разделить
Но теперь, когда я знаю, что это все сон
Осмелюсь ли я сказать, что я чувствую, потому что
ты самая милая, которую я знаю
Почему это действительно должно быть секретом?
Совершенно неправильно немного застенчивый
Я стою здесь, чувствуя себя таким глупым
Потому что ты слишком близко
Почему я почти стал немым?
Потому что это секрет
Что мы с тобой могли бы разделить
Но теперь, когда я знаю, что это все сон
Я хочу взорвать то, что говорят другие
ты самая милая, которую я знаю
Почему это действительно должно быть секретом?