| Nada te ha desfigurado
| Ничто тебя не испортило
|
| Ni las sombras que te apretan
| ни теней, которые сжимают тебя
|
| Ni las luces que te ensanchan con cada nueva estación
| Ни огни, которые расширяют вас с каждым новым сезоном
|
| Ni siquiera los mil vientres que mi mente te agregó
| Даже тысяча животов, которые мой разум добавил к тебе
|
| Aún tienes la cara blanca reflejando el fuego azul
| У тебя все еще белое лицо, отражающее синее пламя.
|
| Ven a mi cuerpo y descanza
| Приди в мое тело и отдохни
|
| Todos mis sueños te doy
| Все мои мечты я даю тебе
|
| Hace tiempo nuevas vidas envejecen nuestra historia
| Давным-давно новые жизни состаривают нашу историю
|
| Nos van perdiendo y la muerte parece tener razón
| Они теряют нас, и смерть кажется правильной
|
| Arde la sangre en mis puños como tú en el corazón
| Сжигает кровь в моих кулаках, как ты в сердце
|
| Te sostienen todavía las paredes de alquiler
| Арендованные стены все еще держат вас
|
| Casi rojas, casi mías
| почти красный, почти мой
|
| Baja a mi cama otra vez
| Спустись в мою постель снова
|
| Sobre el eco de los años sigo escuchando tu voz
| В эхе лет я слышу твой голос
|
| Y en los muros de mi hastío yo renuevo la ilusión
| И в стенах моей скуки я обновляю иллюзию
|
| Sobre el escalón de la muerte escribo tu nombre
| На ступеньке смерти я пишу твое имя
|
| Para terminarlo al otro lado y no perdernos
| Чтобы закончить его с другой стороны и не потеряться
|
| Que si tú te olvidas yo te lo recuerdo
| Что если ты забудешь, я напомню тебе
|
| Querida compañera mía
| дорогой мой спутник
|
| Querida Soledad | дорогое одиночество |