Перевод текста песни Buena Droga - La Trampa

Buena Droga (оригинал)

Si estás en casa y no podés dormir
Y ya pensás que no querés vivir
Ya no podés ni respirar
Tan cerca el techo que lo podés tocar
Buena droga la de pensar
Que en esta vida ya no hay nada que esperar
Ya sabemos, no hay nada mejor
Que algo fuerte que nos calme el dolor
Y ahora pienso en la última vez
No fue tan bueno y algo me hace volver
Quiero verte alguna vez más
Esta mierda al fin nos va a separar
Y ahora pienso que despertar de verdad
Es la forma más feliz de soñar
Yo devuelvo mi túnica de escolar
La inocencia idiota y el bulevar
Y ahora pienso en no regalar la ilusión
El esperma de la revolución
Yo sé que nuestra seguridad
Al tiempo ríe, te saluda y se va
Si estás en casa y no podés dormir
Y ya pensás que no querés vivir
Ya sabemos, no hay nada mejor
Que algo fuerte que nos calme el dolor
Y ahora pienso que despertar de verdad
Es la forma más feliz de soñar
Yo devuelvo mi túnica de escolar
La inocencia idiota y el bulevar
Y ahora pienso en no regalar la ilusión
El esperma de la revolución
Yo sé que nuestra seguridad
Al tiempo ríe, te saluda y se va

(перевод)

Если вы дома и не можете уснуть
И ты уже думаешь, что не хочешь жить
Вы даже не можете больше дышать
Так близко к потолку, что вы можете коснуться его
Хороший препарат для размышления
Что в этой жизни нечего ждать
Мы уже знаем, нет ничего лучше
Что-то сильное, что успокаивает боль
И теперь я думаю о последнем разе
Это было не так уж хорошо, и что-то заставляет меня вернуться
Я хочу увидеть тебя когда-нибудь снова
Это дерьмо, наконец, разлучит нас
И теперь я думаю, что просыпаюсь по-настоящему
Это самый счастливый способ мечтать
Я возвращаю школьную гимнастерку
Идиотская невинность и бульвар
И теперь я думаю о том, чтобы не расстаться с иллюзией
Сперма революции
Я знаю, что наша безопасность
В это время он смеется, приветствует вас и уходит
Если вы дома и не можете уснуть
И ты уже думаешь, что не хочешь жить
Мы уже знаем, нет ничего лучше
Что-то сильное, что успокаивает боль
И теперь я думаю, что просыпаюсь по-настоящему
Это самый счастливый способ мечтать
Я возвращаю школьную гимнастерку
Идиотская невинность и бульвар
И теперь я думаю о том, чтобы не расстаться с иллюзией
Сперма революции
Я знаю, что наша безопасность
В это время он смеется, приветствует вас и уходит