Перевод текста песни Calaveras - La Trampa

Calaveras (оригинал)

Calaveras lastimadas se amontonan a beber
arrastrando el peso muerto de lo que no pudo ser.
Calaveras celebrando el funeral de la razón,
deshojando margaritas, todo gira alrededor.
Calaveras que se ahogan manoteando el mostrador.
Ojos secos que se miran, que no encuentran matador.
Calaveras que se quedan, calaveras que se van,
recorriendo el camposanto de las mesas de algún bar.
Porque sos un hombre fuerte pides otro trago más
y aunque estás tan lastimado sabes que no es el final.
Ya se marchan los recuerdos, míralos girar.
Cada pena y cada herida, todo gira y ya se va.
Calaveras lastimadas se amontonan a beber,
arrastrando el peso muerto de lo que no pudo ser.
Calaveras que se quedan, calaveras que se van,
recorriendo el camposanto de las mesas de algún bar.
Porque sos un hombre fuerte pides otro trago más
y aunque estás tan lastimado sabes que no es el final.
Ya se marchan los recuerdos, míralos girar.
Cada pena y cada herida, todo gira y ya se va.

(перевод)

Раненые черепа собираются вместе, чтобы выпить
волоча мертвый груз того, чего не могло быть.
Черепа празднуют похороны разума,
листопадные ромашки, все вертится вокруг.
Тонущие черепа бьют по прилавку.
Сухие глаза, которые смотрят друг на друга, которые не находят убийцу.
Черепа, которые остаются, черепа, которые уходят,
прогуливаясь по кладбищу столов какого-то бара.
Потому что ты сильный человек, ты просишь еще выпить
И хотя тебе так больно, ты знаешь, что это не конец.
Воспоминания уже уходят, смотри, как они кружатся.
Каждая печаль и каждая рана, все оборачивается и уходит.
Раненые черепа сбиваются в кучу, чтобы выпить,
волоча мертвый груз того, чего не могло быть.
Черепа, которые остаются, черепа, которые уходят,
прогуливаясь по кладбищу столов какого-то бара.
Потому что ты сильный человек, ты просишь еще выпить
И хотя тебе так больно, ты знаешь, что это не конец.
Воспоминания уже уходят, смотри, как они кружатся.
Каждая печаль и каждая рана, все оборачивается и уходит.