Перевод текста песни Tu t'en lasses - La Femme

Tu t'en lasses (оригинал)

Oh baby tu t’en lasses et je pleure depuis dix ans
Non mais qu’est ce qui se passe?
Tu ne me regardes plus comme avant
Et moi je passe
Dois-je laisser ma place à une autre qui attend?
Et je perds patience
Car je me vide de mes yeux
À suivre tes pas de danse
Ça nous fatigue tous les deux
Et je perds patience
Et je perds patience
Comme un mégot cassé, je te renvoie à la casse
Pourquoi je n’ai pas trouvé ma place
Dans ton monde de paillettes et de strass
Oh et je m’en lasse
Et quoi que tu fasses, il n’y a pas de place pour nous deux
Ça en devient malheureux
Et je m’en lasse
Et je m’en lasse

Ты устал (перевод)

О, детка, ты устал, и я плачу уже десять лет.
Нет, но что происходит?
Ты не смотришь на меня, как раньше
И я прохожу
Должен ли я уступить свое место кому-то еще, ожидающему?
И я теряю терпение
Потому что я опустошаю глаза
Чтобы следовать своим танцевальным шагам
Это утомляет нас обоих
И я теряю терпение
И я теряю терпение
Как сломанный окурок, я отправляю тебя обратно на свалку
Почему я не нашел свое место
В твоем мире блесток и страз
О, и я устал от этого
И что бы ты ни делал, для нас обоих нет места.
Это становится несчастным
И я устал
И я устал