Перевод текста песни Psyzook - La Femme

Psyzook (оригинал)

Jeune vierge
À peine majeure
S’en va t’en guerre
Dans le désert
Mais avant que tu t’en ailles je veux te dire
Dans les yeux
Adieu
Et si un jour tu reviens
Je serai heureux
Juste un cierge
Ma seule lueur d’espoir
Elle est peut-être tombée à terre
Sous la poussière
Et si un jour tu te lèves
Je dirai merci aux cieux
Et quand tu reviendras je serai heureux
Jeune vierge
À peine majeure
S’en va t’en guerre
Dans le désert
Mais avant que tu t’en ailles j’aimerais te dire
Dans les yeux
Adieu
Et si un jour tu reviens
Je serai heureux

Psyzook (перевод)

молодая девственница
едва законный
Идти воевать
В пустыне
Но прежде чем ты уйдешь, я хочу сказать тебе
В глаза
До свидания
И если однажды ты вернешься
я буду счастлив
Просто свеча
Мой единственный луч надежды
Возможно, она упала
Под пылью
И если однажды ты проснешься
Я скажу спасибо небесам
И когда ты вернешься, я буду счастлив
молодая девственница
едва законный
Идти воевать
В пустыне
Но прежде чем ты уйдешь, я хочу сказать тебе
В глаза
До свидания
И если однажды ты вернешься
я буду счастлив