Перевод текста песни Always in the Sun - La Femme

Always in the Sun (оригинал)

Because we are always in the sun, we had to
Don’t worry about these little things
Who corrupt your life
And make you live deep inside a lie
Many good friends make part of your entourage
They still teach you how to smile
Sometimes you’re sad
But you still get the choice
To enjoy the pleasure of the life
Hey, Grace, summer is where we are
Don’t you know the earth is paradise?
Please don’t be sad
Sun still can kiss the moon
In the velvet valley of the night
Just be proud to breathe under the sunshine
Between the future and the past
With all your friends under the Neptune sky
Far from flowers who will beat you
We’re not all born under the same star
No black cloud in the sky
We’re still walking on the wild side
Even against the shadow of the night
Always in the sun
I don’t know why sometimes my eyes, only see the light with pain
Erase the darkness in my veins
Even if the sun’s going down, you’ll never be lost or drowned
Alright, come with me beyond the sound
Please come, we’re always in the sun
Still waiting for your smile
Let’s take sunbath behind cosmic spacewave
I know it’s hard to close your eyes
Hey, we’re always in the sun
Please come, have a seat where we are
Face to face
Atomic ray
We’re floating on b-e-a-m
Always in the sun
(the sun)
Always in the sun
(Always in the sun)
Always in the sun
(Always in the sun)

Всегда на солнце (перевод)

Поскольку мы всегда находимся на солнце, нам пришлось
Не беспокойтесь об этих мелочах
Кто испортил вашу жизнь
И заставить вас жить глубоко во лжи
Многие хорошие друзья составляют часть вашего окружения
Они все еще учат вас улыбаться
Иногда тебе грустно
Но у вас все еще есть выбор
Чтобы наслаждаться удовольствием жизни
Эй, Грейс, лето там, где мы
Разве ты не знаешь, что земля – это рай?
Пожалуйста, не грусти
Солнце все еще может поцеловать луну
В бархатной долине ночи
Просто гордись тем, что дышишь под солнцем
Между будущим и прошлым
Со всеми своими друзьями под небом Нептуна
Вдали от цветов, которые побьют тебя
Мы не все рождены под одной звездой
В небе нет черной тучи
Мы все еще идем по дикой стороне
Даже против тени ночи
Всегда на солнце
Я не знаю, почему иногда мои глаза видят свет только с болью
Сотри тьму в моих венах
Даже если солнце садится, вы никогда не потеряетесь и не утонете
Хорошо, пойдем со мной за звук
Пожалуйста, приходите, мы всегда на солнце
Все еще жду твоей улыбки
Давайте примем солнечные ванны за космической волной
Я знаю, что трудно закрыть глаза
Эй, мы всегда на солнце
Пожалуйста, присаживайтесь, где мы
Лицом к лицу
Атомный луч
Мы плывем на б-е-ам-м
Всегда на солнце
(солнце)
Всегда на солнце
(Всегда на солнце)
Всегда на солнце
(Всегда на солнце)