Перевод текста песни Tristos ulls - L'Ham de Foc, L`Ham De Foc

Tristos ulls (оригинал)

Tristos ulls de la nit
Que veuen el buit al llit
Junt a la dona que es girà
Res no diu, res no mira
Trista dona que es pentina
Dues trenes mandarina
Fuig perquè no recorda ja
Ni el seu nom ni el de l’estimat
Amants perduts i fills marxats
Enganyatalls que li han contat
No s’esperarà el repic a la porta
No s’esperarà al blaneig que portarà
Un bell cel clar, lluent de sol
S’adormirà buscant la son
Tristos ulls de la nit
Que veuen el buit al pit
Junt a la dona que es girà
Res no diu, res no mira
Beu del got ple a vessar
Un verí sense pensar
Tindrà el regust d’un dia amarg
Vermell damunt del blanc
Farcell d’espants que porta al llom
Feixuc destorb que du per tots
No s’esperarà el repic a la porta
No s’esperarà al blaneig que portarà
Un bell cel clar, lluent de sol
S’adormirà damunt del món
Boca fluixa de patir
Mirant-se a l’espill
Llavi tort com a somrís
El gest de l’infeliç
Llàgrimes i mocador
I rialla de conill
Nits en blanc
El ventre fluix
El nervi se l’enduu

Грустные глаза (перевод)

Грустные глаза ночью
Они видят пустоту в постели
Рядом с женщиной, которая оборачивается
Ничего не говорит, ничего не смотрит
Грустная женщина расчесывает волосы
Две мандариновые косички
Он убегает, потому что больше не помнит
Ни его имя, ни имя его возлюбленной
Потерянные любовники и дети ушли
Трюки, которые они ему рассказали
Не будет стука в дверь
Он не будет ждать отбеливания, которое принесет
Красивое ясное, солнечное небо
Он заснет в поисках сна
Грустные глаза ночью
Они видят пустоту в своей груди
Рядом с женщиной, которая оборачивается
Ничего не говорит, ничего не смотрит
Пейте из полного стакана
Яд без раздумий
Будет горький привкус
Красный над белым
Пучок страха на спине
Тяжелая неприятность, которая приводит ко всему
Не будет стука в дверь
Он не будет ждать отбеливания, которое принесет
Красивое ясное, солнечное небо
Он уснет на вершине мира
Свободный рот, чтобы страдать
Глядя в зеркало
Кривая губа, как улыбка
Жест несчастного
Слезы и платок
И кролик смеется
Пустые ночи
живот свободен
Нервозность взяла верх