Перевод текста песни Real Groove - Kylie Minogue, Dua Lipa

Real Groove (оригинал)

Feel my heartbeat
It's the same old feeling coming over me tonight
Me tonight
Feel it buzzing
Said I'm never gonna call, but tonight, I think I might
Think I might
Gave my heart a ride, bump in the night
No one can take me higher
Know it's been a while, baby, a while
Do you still feel the fire?
I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Major mistake
No, I never shoulda gone, baby, I was on thе run
On the run
It was heartbreak
I can't stand anothеr day knowing that you are the one
You're the one
Gave my heart a ride, bump in the night
No one can take me higher
Know it's been a while, baby, a while
Do you still feel the fire?
I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Real groove, real groove
We-we-we got that real groove, ah
Real groove, real groove
We-we-we got that real groove, ah
I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Dancing with somebody
Looking like me and you (Yeah)
She know how to party
But nothing like me and you (Yeah)
Got that perfect body
But she ain't got the moves (No)
We got something better
Got that real groove, baby

(перевод)

Почувствуй мое сердцебиение
Это то же самое старое чувство, которое приходит ко мне сегодня вечером
я сегодня вечером
Почувствуйте, как он гудит
Сказал, что никогда не позвоню, но сегодня вечером, я думаю, я мог бы
Думаю, я мог бы
Дал моему сердцу поездку, удар в ночь
Никто не может поднять меня выше
Знай, это было давно, детка, давно
Ты все еще чувствуешь огонь?
Я видел, как ты танцуешь с кем-то
Выглядит как я и ты
Она умеет веселиться
Но ничего подобного мне и тебе
Получил это идеальное тело
Но у нее нет движений
У нас есть кое-что получше
Получил этот настоящий паз, детка
Основная ошибка
Нет, я не должен был уходить, детка, я был в бегах
На ходу
Это было разбито сердце
Я не вынесу и дня, зная, что ты тот самый
Ты один
Дал моему сердцу поездку, удар в ночь
Никто не может поднять меня выше
Знай, это было давно, детка, давно
Ты все еще чувствуешь огонь?
Я видел, как ты танцуешь с кем-то
Выглядит как я и ты
Она умеет веселиться
Но ничего подобного мне и тебе
Получил это идеальное тело
Но у нее нет движений
У нас есть кое-что получше
Получил этот настоящий паз, детка
Танцы с кем-то
Выглядит как я и ты
Она умеет веселиться
Но ничего подобного мне и тебе
Получил это идеальное тело
Но у нее нет движений
У нас есть кое-что получше
Получил этот настоящий паз, детка
Настоящий паз, настоящий паз
Мы-мы-мы получили этот настоящий паз, ах
Настоящий паз, настоящий паз
Мы-мы-мы получили этот настоящий паз, ах
Я видел, как ты танцуешь с кем-то
Выглядит как я и ты
Она умеет веселиться
Но ничего подобного мне и тебе
Получил это идеальное тело
Но у нее нет движений
У нас есть кое-что получше
Получил этот настоящий паз, детка
Танцы с кем-то
Выглядит как я и ты
Она умеет веселиться
Но ничего подобного мне и тебе
Получил это идеальное тело
Но у нее нет движений
У нас есть кое-что получше
Получил этот настоящий паз, детка
Танцы с кем-то
Похоже на меня и тебя (Да)
Она умеет веселиться
Но ничего похожего на меня и тебя (Да)
Получил это идеальное тело
Но у нее нет движений (нет)
У нас есть кое-что получше
Получил этот настоящий паз, детка