Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Confide in Me, исполнителя - Kylie Minogue. Песня из альбома The Abbey Road Sessions, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.10.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Confide In Me(оригинал) | Доверяй мне(перевод на русский) |
I stand in the distance | Я стою в стороне, |
I view from afar | Я смотрю издалека. |
Should I offer some assistance | Должна ли я предложить тебе помощь? |
Should it matter who you are | Должна ли я поинтересоваться, кто ты? |
- | - |
We all get hurt by love | У нас у всех бывают огорчения в любви. |
And we all have our cross to bear | И у нас у всех есть крест, который нужно нести. |
But in the name of understanding now | Но во имя понимания |
Our problems should be shared | Наши проблемы должны быть поделены. |
- | - |
Confide in me, confide in me | Доверяй мне, доверяй мне. |
- | - |
I can keep a secret | Я могу спрятать секрет, |
And throw away the key | И выбросить ключ от него. |
But sometimes to release it | Но иногда надо отпустить его, |
Is to set our children free | Чтобы наши дети были свободны... |
- | - |
We all get hurt by love | У нас у всех бывают огорчения в любви. |
And we all have our cross to bear | И у нас у всех есть крест, который нужно нести. |
But in the name of understanding now | Но во имя понимания |
Our problems should be shared | Наши проблемы должны быть поделены. |
- | - |
Confide in me, confide in me | Доверяй мне, доверяй мне. |
- | - |
Confide in me, confide in me | Доверяй мне, доверяй мне. |
- | - |
Stick or twist the choice is yours | Отказаться или согласиться — выбор твой, |
Hit or miss what's mine is yours | Попадание или промах... Что моё — твоё. |
Stick or twist the choice is yours | Отказаться или согласиться — выбор твой, |
Hit or miss what's mine is yours | Попадание или промах... Что моё — твоё. |
- | - |
We all get hurt by love | У нас у всех бывают огорчения в любви. |
And we all have our cross to bear | И у нас у всех есть крест, который нужно нести. |
But in the name of understanding now | Но во имя понимания |
Our problems should be shared | Наши проблемы должны быть поделены. |
- | - |
Confide in me, confide in me | Доверяй мне, доверяй мне. |
Confide in me, confide in me | Доверяй мне, доверяй мне. |
Confide in me, confide in me | Доверяй мне, доверяй мне. |
Confide in me, confide in me | Доверяй мне, доверяй мне. |
- | - |
Confide in Me(оригинал) |
I stand in the distance, |
I view from afar |
Should I offer some assistance |
Should it matter who you are |
We all get hurt by love, |
and we all have our cross to bear |
But in the name of understanding, now |
Our problems should be shared |
Confide in me, confide in me |
I can keep a secret |
and throw away the key |
But sometimes to release it |
is to set our children free |
We all get hurt by love, |
and we all have our cross to bear |
But in the name of understanding now |
Our problems should be shared |
Confide in me, confide in me |
(Confide in me, confide in me) |
(Confide in me, confide in me) |
Confide in me |
(Confide in me, confide in me) |
Confide in me |
Stick or twist, choice is yours |
Hit or miss, what's mine is yours |
Stick or twist, choice is yours |
Hit or miss, what's mine is yours |
We all get hurt by love, |
and we all have our cross to bear |
But in the name of understanding now |
Our problems should be shared |
Confide in me, confide in me |
Confide in me, confide in me |
Доверься Мне(перевод) |
Я стою вдали, |
я смотрю издалека |
Должен ли я предложить некоторую помощь |
Если это имеет значение, кто вы |
Нам всем больно от любви, |
и у всех нас есть свой крест |
Но во имя понимания, сейчас |
Наши проблемы должны быть разделены |
Доверься мне, доверься мне |
я умею хранить секреты |
и выбрось ключ |
Но иногда, чтобы освободить его |
это освободить наших детей |
Нам всем больно от любви, |
и у всех нас есть свой крест |
Но во имя понимания сейчас |
Наши проблемы должны быть разделены |
Доверься мне, доверься мне |
(Доверься мне, доверься мне) |
(Доверься мне, доверься мне) |
Доверься мне |
(Доверься мне, доверься мне) |
Доверься мне |
Придерживайтесь или крутите, выбор за вами |
Ударил или промахнулся, что мое, то твое |
Придерживайтесь или крутите, выбор за вами |
Ударил или промахнулся, что мое, то твое |
Нам всем больно от любви, |
и у всех нас есть свой крест |
Но во имя понимания сейчас |
Наши проблемы должны быть разделены |
Доверься мне, доверься мне |
Доверься мне, доверься мне |