Перевод текста песни Red Blooded Woman - Kylie Minogue

Red Blooded Woman (оригинал)

Ah, ah (Ah), ah, ah, ah, ah
Ah, ah (Yeah), ah, ah, ah, ah, ah
Count backwards 5, 4, 3, 2, 1
Before you get too heated and turned on (this guy)
You should've learned your lessons all them times before
You've been bruised, you've been broken
And there's my mind saying think before you go
Through that door it could lead to nowhere (this guy)
Has got you all romantic crazy in your head
Do you think I listen, no I don't care
'Coz I can't focus I can't stop
You got me spinning round, round, round, round (like a record)
I can't focus it's too hot (inside)
You'll never get to Heaven, if your scared of getting high
(Boy, boy)
Let me keep freaking around, I wanna get down
I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Boy, boy)
Don't wanna keep turning it down
When this girl wants to rock with you
(Boy, boy)
Let me keep freaking around, I wanna get down
I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Boy, boy)
Don't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you
My conscious saying, get down off this dream
It's too dangerous and deadly (this guy)
Has got you talking around and circles can't you see,
All for the sake of sexy (lovin' it)
Then there's my sense saying stop before you fall
I don't wanna pick you up again (this guy)
Has got you all romantic, crazier each day
Do you think I listen, there's no way
'Coz I can't focus I can't stop
You got me spinning round, round, round, round (like a record)
I can't focus it's too hot (inside)
You'll never get to Heaven, if your scared of getting high
(Boy, boy)
Let me keep freaking around, I wanna get down
I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Boy, boy)
Don't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you,
(Boy, boy)
Let me keep freaking around, I wanna get down
I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Boy, boy)
Don't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you
Let me keep freaking around, freaking around...
Red blooded woman
It's too hot inside
You'll never get to Heaven if your scared of getting high
La, la, la, la, la, la, la, la,
Freaking around
La, la, la, la, la, la, la, la,
Freaking around
La, la, la, la, la, la, la, la,
Freaking around
La, la, la, la, la, la, la, la,
Freaking around
(Boy, boy)
Let me keep freaking around, I wanna get down
I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging 'round?
(Boy, boy)
Don't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you,
(Boy, boy)
Let me keep freaking around, I wanna get down
And I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Boy, boy)
Don't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you
Wanna rock with you
Ah, ah, ah, ah, ah ah ah

Женщина с Красной Кровью (перевод)

Ах, ах (ах), ах, ах, ах, ах
Ах, ах (да), ах, ах, ах, ах, ах
Посчитайте в обратном порядке 5, 4, 3, 2, 1.
Пока ты не разгорячился и не возбудился (этот парень)
Вы должны были выучить свои уроки все это время
Вы были в синяках, вы были сломаны
И есть мой разум, говорящий, подумай, прежде чем уйти.
Через эту дверь это может привести в никуда (этот парень)
У вас все романтическое безумие в голове
Как ты думаешь, я слушаю, нет, мне все равно
«Потому что я не могу сосредоточиться, я не могу остановиться
Ты заставляешь меня кружиться, кружиться, кружиться, кружиться (как пластинка)
Я не могу сосредоточиться, слишком жарко (внутри)
Вы никогда не попадете в рай, если боитесь подняться
(Мальчик, мальчик)
Позвольте мне продолжать волноваться, я хочу спуститься
Я красная женщина, какой смысл торчать рядом?
(Мальчик, мальчик)
Не хочу продолжать отказываться от него
Когда эта девушка хочет зажигать с тобой
(Мальчик, мальчик)
Позвольте мне продолжать волноваться, я хочу спуститься
Я красная женщина, какой смысл торчать рядом?
(Мальчик, мальчик)
Не хочу продолжать отказываться от этого, когда эта девушка хочет зажечь с тобой
Мое сознательное высказывание, слезь с этого сна
Это слишком опасно и смертельно (этот парень)
Заставил вас говорить вокруг и круги, разве вы не видите,
Все ради сексуальности (люблю это)
Тогда есть смысл сказать: остановись, прежде чем упадешь
Я не хочу забирать тебя снова (этот парень)
Сделал тебя романтичным, сумасшедшим с каждым днем
Ты думаешь, я слушаю, нет никакого способа
«Потому что я не могу сосредоточиться, я не могу остановиться
Ты заставляешь меня кружиться, кружиться, кружиться, кружиться (как пластинка)
Я не могу сосредоточиться, слишком жарко (внутри)
Вы никогда не попадете в рай, если боитесь подняться
(Мальчик, мальчик)
Позвольте мне продолжать волноваться, я хочу спуститься
Я красная женщина, какой смысл торчать рядом?
(Мальчик, мальчик)
Не хочу продолжать отказываться, когда эта девушка хочет зажигать с тобой,
(Мальчик, мальчик)
Позвольте мне продолжать волноваться, я хочу спуститься
Я красная женщина, какой смысл торчать рядом?
(Мальчик, мальчик)
Не хочу продолжать отказываться от этого, когда эта девушка хочет зажечь с тобой
Позвольте мне продолжать сходить с ума, сходить с ума ...
Краснокровная женщина
Внутри слишком жарко
Вы никогда не попадете на Небеса, если боитесь подняться
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Бездельничать
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Бездельничать
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Бездельничать
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла,
Бездельничать
(Мальчик, мальчик)
Позвольте мне продолжать волноваться, я хочу спуститься
Я красная женщина, какой смысл торчать?
(Мальчик, мальчик)
Не хочу продолжать отказываться, когда эта девушка хочет зажигать с тобой,
(Мальчик, мальчик)
Позвольте мне продолжать волноваться, я хочу спуститься
А я красная баба, какой смысл торчать?
(Мальчик, мальчик)
Не хочу продолжать отказываться от этого, когда эта девушка хочет зажечь с тобой
Хочу рок с тобой
Ах, ах, ах, ах, ах ах ах