Перевод текста песни The Best We Could Do (In the Time Allotted) - Kyle Gass Band

The Best We Could Do (In the Time Allotted) (оригинал)

We had fun making it for you
And hey, maybe it could’ve been better
But that may may or not be true (may or not be true)
'Cause t’was the best we could do in the time allotted
We scrimped and we saved, we planned and we plotted
We crossed all the T’s, the I’s we had dotted
Some lyrics me lost but here’s what we jotted
The fruit that we grew, so quickly it rotted
The gnats that soon came we heftily swatted
The sweat from our heads, the ink that had blotted
There’s too many rhymes and we shouldn’t have started
(Shit is about to go down)
Best we could do
In the time allotted
The Best That We Could Do
The Best That We Could Do
The Best That We Could Do
The Best That We Could Do
Freedom!
— Oh, that’s… that’s it.
There is no bridge
Ehm… You guys know that you called me to sing the…
I’m the bridge guy… And you didn’t build that bridge…
The same fucking thing the whole fucking time!
Just bullshit!
Call the bridge guy and don’t even give him a fucking bridge!
Fuck!
Fucking shit!
Build a fucking bridge!
The Best That We Could Do
The Best That We Could Do
The Best That We Could Do
The Best That We Could Do

Лучшее, Что Мы Могли Сделать (За Отведенное Время) (перевод)

Нам было весело делать это для вас
И эй, может быть, это могло быть лучше
Но это может быть или не быть правдой (может быть или не быть правдой)
Потому что это было лучшее, что мы могли сделать за отведенное время.
Мы экономили и экономили, планировали и строили планы
Мы пересекли все буквы Т, все точки над которыми мы поставили.
Некоторые тексты я потерял, но вот что мы набросали
Плод, который мы вырастили, так быстро сгнил
Комаров, которые вскоре пришли, мы сильно прихлопнули
Пот с наших голов, чернила, которые промокли
Слишком много рифм, и мы не должны были начинать
(Дерьмо вот-вот пойдет вниз)
Лучшее, что мы могли сделать
В отведенное время
Лучшее, что мы могли сделать
Лучшее, что мы могли сделать
Лучшее, что мы могли сделать
Лучшее, что мы могли сделать
Свобода!
— О, это… это так.
Моста нет
Эм... Ребята, вы знаете, что позвали меня спеть...
Я мостовик… И ты не строил этот мост…
Одно и то же, черт возьми, все это время!
Просто чушь!
Позвони парню в бридж и даже не давай ему гребаный бридж!
Блядь!
Ебаное дерьмо!
Построй чертов мост!
Лучшее, что мы могли сделать
Лучшее, что мы могли сделать
Лучшее, что мы могли сделать
Лучшее, что мы могли сделать