Перевод текста песни Manchild - Kyle Gass Band

Manchild (оригинал)

Ohhh
I’m a manchild
Once you hear what I gots to say
I go hog wild
When I don’t get my way
I don’t play nice
I don’t like to share my toys
Don’t want you messin' ‘round
With those other neighbor boys
I should have grown up by now
Have you ever tipped a cow?
Don’t be thinkin' it’s so strange
That I always pay with change
I don’t know what to do
I can barely tie my shoe
All my bills are overdue
But I can play a mean kazoo
I’m a manchild
And I really must confess
I like your tube top
Tell me, what is your address?
We can watch your TV
With no parental controls
Do you like lucky charms?
‘Cause I can eat three bowls
You know I might go back to school
To learn to clean your pool
There’s so much more to me Hey look, let’s climb that tree
I don’t know what to do
I can barely tie my shoe
Can I please move in with you?
I just learned to shoot my goo
I’m a manchild
Well you please come out to play?
We can go to my house
You can meet my Uncle Ray
He got the puddin' cups
My mom can make grilled cheese
We can use my slip n' slide
It goes faster on your knees
I should have grown up by now
But I really don’t know how
Do you think that I’m a fool,
For droppin' out of school?
There’s nothin' wrong with me As far as I can see
I just knows what I like
Can I please now ride your bike?
I’m a manchild

Дитя человека (перевод)

Ооо
я мужчина
Как только вы услышите, что я должен сказать
я схожу с ума
Когда я не добьюсь своего
я плохо играю
Я не люблю делиться своими игрушками
Не хочу, чтобы ты возился
С теми другими соседскими мальчиками
Я должен был уже повзрослеть
Вы когда-нибудь давали чаевые корове?
Не думай, что это так странно
Что я всегда плачу сдачей
я не знаю что делать
Я едва могу завязать шнурки
Все мои счета просрочены
Но я могу играть в подлый казу
я мужчина
И я действительно должен признаться
Мне нравится твой топик
Скажите, какой у вас адрес?
Мы можем смотреть ваш телевизор
Без родительского контроля
Вам нравятся талисманы?
Потому что я могу съесть три миски
Вы знаете, я могу вернуться в школу
Научиться чистить бассейн
Для меня так много всего Эй, смотри, давай заберемся на это дерево
я не знаю что делать
Я едва могу завязать шнурки
Могу я переехать к вам?
Я только что научился стрелять в свою слизь
я мужчина
Ну, пожалуйста, выходи играть?
Мы можем пойти в мой дом
Вы можете познакомиться с моим дядей Рэем
Он получил чашки пудинга
Моя мама умеет готовить сыр на гриле
Мы можем использовать мое скольжение и скольжение
На коленях быстрее
Я должен был уже повзрослеть
Но я действительно не знаю, как
Ты думаешь, что я дурак,
За то, что бросил школу?
Насколько я вижу, со мной все в порядке
Я просто знаю, что мне нравится
Могу я теперь покататься на вашем велосипеде?
я мужчина