Перевод текста песни Regretta - Kyle Gass Band

Regretta (оригинал)

She’s a little hard to read
She may or may not be into me
Chattin' her up after the show
I don’t even know if she’s ready to go
Took my hand and we went outside
Then remembered that we needed a ride
Had pegs on the back of her bike
Heavy pedaling over tonight
Went to bed she was feeling fine
Things were different come the morning light
For Regretta
Ohhh Regretta, alright
I don’t know what she’s talking about
She smells like pilsner and sauerkraut… ew
Mumbled something in a foreign tongue
Was I too old, or she too young
Took her things and left in a rush
Feeling like I might be getting the brush
Maybe baby we should keep in touch
Finished her Buffeggs in record time
Wouldn’t give her number so I gave her mine
So far I haven’t heard a single chime
From Regretta
Ohhh Regretta, alright

Сожалело (перевод)

Ее немного трудно читать
Она может или не может быть во мне
Поболтать с ней после шоу
Я даже не знаю, готова ли она идти
Взял меня за руку, и мы вышли на улицу
Потом вспомнил, что нам нужна поездка
Были колышки на задней части ее велосипеда
Тяжелое педалирование сегодня вечером
Пошла спать, она чувствовала себя хорошо
Все было по-другому с утренним светом
Для сожаления
Ооо Регретта, хорошо
Я не знаю, о чем она говорит
Она пахнет пилснером и квашеной капустой… фу!
Промямлил что-то на иностранном языке
Был ли я слишком стар, или она слишком молода
Взял ее вещи и ушел в спешке
Такое ощущение, что я могу получить кисть
Может быть, детка, мы должны поддерживать связь
Прикончила свой Buffeggs в рекордно короткие сроки
Не дал бы ее номер, поэтому я дал ей свой
Пока я не слышал ни одного звонка
От Регретты
Ооо Регретта, хорошо