Перевод текста песни Mike Bray (Don't Drink the Water) - Kyle Gass Band

Mike Bray (Don't Drink the Water) (оригинал)

He packed up his belongings
And he drove all the way to LA
People callin' on the mobile
Told him, you’re too good to stay
Smoky bars and shitty cars
For him t’was the only way
An old guitar and cargo shorts
Dreaming of a better day, yow
Sacred knowledge
Community college
Don’t Drink the Water, Mike Bray
Suitcase full of dreams, pocket full of schemes
But sometimes dreams just ain’t enough
So he looked deep inside into that heart full of pride
And found that makin' it sure is tough
Electric blues lit his fuse
At Cozy’s with bros he did play
He knew he had what it took, and he could tell by their looks
That he blew those bros away, oh
Don’t go down the alley
That deep in the valley
Don’t drink the water, Mike Bray
To make it in the city
A man’s gotta live by his wits
Dime store preachers, Ladies of the night
Homeless guys takin' a shit
But you can’t smell the shit till you stepped in it
Brother let me tell you why
Make a wrong turn and you might get burned
I know what it’s like to die
The dreams you may be dreamin'
Might not be what they’re seemin'
Don’t drink the water, Mike Bray
Don’t drink the water, Mike Bray
Don’t drink the water, Mike Bray
Don’t drink the water, Mike Bray
Don’t drink the water, Mike Bray…

Майк Брей (Не пей воду) (перевод)

Он собрал свои вещи
И он проехал весь путь до Лос-Анджелеса
Люди звонят по мобильному
Сказал ему, что ты слишком хорош, чтобы остаться
Дымные бары и дерьмовые машины
Для него это был единственный способ
Старая гитара и шорты карго
Мечтая о лучшем дне, йоу
Священное знание
Общественный колледж
Не пейте воду, Майк Брей
Чемодан полон мечтаний, карман полон схем
Но иногда мечты просто недостаточно
Поэтому он заглянул глубоко в это сердце, полное гордости
И обнаружил, что сделать это сложно
Электрический блюз зажег его предохранитель
В Cozy's с братанами он играл
Он знал, что у него есть то, что нужно, и он мог сказать по их внешности
Что он сдул этих братанов, о
Не ходите по переулку
Это глубоко в долине
Не пей воду, Майк Брей
Сделать это в городе
Человек должен жить своим умом
Проповедники десятицентового магазина, дамы ночи
Бездомные парни дерьмо
Но вы не можете почувствовать запах дерьма, пока не ступите в него
Брат, позволь мне рассказать тебе, почему
Сделай неправильный поворот, и ты можешь обжечься
Я знаю, что значит умереть
Мечты, о которых вы можете мечтать
Может быть, это не то, чем они кажутся
Не пей воду, Майк Брей
Не пей воду, Майк Брей
Не пей воду, Майк Брей
Не пей воду, Майк Брей
Не пей воду, Майк Брей…