| A lonely mother gazing out of her window
| Одинокая мать смотрит в окно
|
| Staring at a son that she just can’t touch
| Глядя на сына, которого она просто не может коснуться
|
| If at any time he’s in a jam she’ll be by his side
| Если в любой момент он окажется в затруднительном положении, она будет рядом с ним
|
| But he doesn’t realize he hurts her so much
| Но он не понимает, что причиняет ей такую боль
|
| But all the praying just ain’t helping at all
| Но все молитвы совсем не помогают
|
| 'Cause he can’t seem to keep his self out of trouble
| Потому что он, кажется, не может уберечь себя от неприятностей
|
| So he goes out and he makes his money the best way he knows how
| Итак, он выходит и зарабатывает деньги лучшим способом, который он знает, как
|
| Another body laying cold in the gutter
| Еще одно тело, холодное в канаве
|
| Don’t go chasing waterfalls
| Не гонитесь за водопадами
|
| Please stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
| Пожалуйста, придерживайтесь рек и озер, к которым вы привыкли, я знаю, что у вас будет все по-своему или вообще ничего
|
| But I think you’re moving too fast
| Но я думаю, ты двигаешься слишком быстро
|
| Little precious has a natural obsession
| Маленькая прелесть имеет естественную одержимость
|
| For temptation but he just can’t see
| Для искушения, но он просто не может видеть
|
| She gives him loving that his body can’t handle
| Она дает ему любовь, с которой его тело не может справиться
|
| But all he can say is «Baby, it’s good to me.»
| Но все, что он может сказать, это «Детка, это хорошо для меня».
|
| One day he goes and takes a glimpse in the mirror
| Однажды он идет и мельком смотрит в зеркало
|
| But he doesn’t recognize his own face
| Но он не узнает свое лицо
|
| His health is fading and he doesn’t know why
| Его здоровье ухудшается, и он не знает, почему
|
| Three letters took him to his final resting place
| Три письма привели его к месту последнего упокоения
|
| I told him
| Я сказал ему
|
| Don’t go chasing waterfalls
| Не гонитесь за водопадами
|
| Just stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
| Просто держись рек и озер, к которым ты привык, я знаю, что у тебя все будет по-твоему или вообще ничего
|
| But I think you’re moving too fast
| Но я думаю, ты двигаешься слишком быстро
|
| Don’t go chasing waterfalls
| Не гонитесь за водопадами
|
| Just stick to the rivers and the lakes that you’re used to I know that you’re gonna have it your way or nothing at all
| Просто держись рек и озер, к которым ты привык, я знаю, что у тебя все будет по-твоему или вообще ничего
|
| But I think you’re moving too fast… | Но мне кажется, вы слишком торопитесь… |