Перевод текста песни Fake Magic Angel - Kyle Craft

Fake Magic Angel (оригинал)

Well, if you find your way out wandering
Walking in a dead man’s shadow
If you hit that quicksand running
Count me out kid I can’t follow
'Cause I put to rest your revelations
I cut the rope, that tie that bound you
Still you ate that incarnation
Just like the day that I found you
Oh you still wear that smile
Your crazy whispering denial, sweet nothings
I can’t be the only boy
Who can see, who believes
You’re a fake, you’re a fake magic angel
You’re a fake, you’re a fake magic queen
Yeah, you suck life out of all what’s around you
But you won’t be sucking nothing out of me
So move along I’m sick of sad songs
Feels just like some ear full of dead air
Seen the part where I said so long
But this is the part where I don’t care
To aid you in your black hole conquest
To hear you balled each boy in each barroom
Still you flaunt yourself in that same dress
And talk how your magazines taught you
But you still wear that pout
Your crazy words stayed in your mouth
Just nothing, I can’t be the only boy who can see, who believes
You’re a fake, you’re a fake magic angel
Just a gear in this fake magic scene
Yeah, you twist and you turn with the times babe
You’re a fake in a fake magic machine
So pinch me every time I dream
This waking life gets weird enough to not want to sleep
Seems every time I see you I got secrets to keep
And it hurts to know
Yeah, it hurts me so
That you still wear that grin
You’re crazy pissing in the wind
Sweet Jesus, I can’t be the only boy who can see, who believes

Поддельный Волшебный Ангел (перевод)

Что ж, если ты найдешь выход, блуждая
Прогулка в тени мертвеца
Если вы попали в этот зыбучий песок
Считай меня, малыш, я не могу следовать
Потому что я положил конец твоим откровениям
Я перерезал веревку, ту связь, которая связывала тебя
Тем не менее вы съели это воплощение
Как и в тот день, когда я нашел тебя
О, ты все еще носишь эту улыбку
Твоё сумасшедшее шепотное отрицание, сладкие пустяки.
Я не могу быть единственным мальчиком
Кто может видеть, кто верит
Ты подделка, ты поддельный волшебный ангел
Ты фальшивая, ты фальшивая волшебная королева
Да, ты высасываешь жизнь из всего, что тебя окружает
Но ты не будешь ничего высасывать из меня
Так что двигайся, меня тошнит от грустных песен
По ощущениям похоже на какое-то ухо, полное мертвого воздуха
Видел ту часть, где я так долго говорил
Но это та часть, где мне все равно
Чтобы помочь вам в покорении черной дыры
Услышать, как ты трахнул каждого мальчика в каждом баре
Тем не менее вы щеголяете собой в том же платье
И расскажи, как тебя научили твои журналы.
Но ты все еще носишь эту надутую губу
Твои сумасшедшие слова остались у тебя во рту
Просто ничего, я не могу быть единственным мальчиком, который может видеть, который верит
Ты подделка, ты поддельный волшебный ангел
Просто шестеренка в этой фальшивой волшебной сцене
Да, ты крутишься, и ты идешь в ногу со временем, детка.
Ты подделка в поддельной волшебной машине
Так ущипни меня каждый раз, когда я мечтаю
Эта бодрствующая жизнь становится достаточно странной, чтобы не хотеть спать
Кажется, каждый раз, когда я вижу тебя, у меня есть секреты, которые нужно хранить
И это больно знать
Да, мне так больно
Что ты все еще носишь эту ухмылку
Ты сумасшедший, писаешь на ветру
Милый Иисус, я не могу быть единственным мальчиком, который может видеть, который верит