Перевод текста песни Johnny (Free & Easy) - Kyle Craft

Johnny (Free & Easy) (оригинал)

Oh, Johnny Free & Easy
Said that he could meet me
With the swingers in the Hollywood Hills
With their rich prescriptions filled
And laid out on the table
For anyone that wants to lose their mind
Where I found you on top of a stranger
And though it looked like a really good time, I
Went out for some fresh air
Lookin' for someone to get me stoned
Hey, Johnny Free & Easy
Said it looks like I’m leavin' alone again
But even when the comedown’s quick
Yeah, even when you wake up sick
The kinda love you make, you trick yourself into feeling fine
I told you that I had to leave
You told me that you could get clean
Hey Johnny, was it you or me talking out of line?
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Fell hard for his dark hair
And the way it moved when he walked
But any time we took to the town
I never liked the way he talked
'Bout all his wildest trophies
And all his valley nights
Star-struck, rubbing elbows
Flattering the world with his eyes again
But even when the comedown’s quick
Yeah, even when you wake up sick
The kinda love you make, you trick yourself into feeling fine
I told you that I had to leave
You told me that you could get clean
Hey Johnny, was it you or me talking out of line?
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line
Out of line

Джонни (Бесплатно и легко) (перевод)

О, Джонни бесплатно и легко
Сказал, что может встретиться со мной
Со свингерами на Голливудских холмах
С их богатыми рецептами, заполненными
И выложил на стол
Для тех, кто хочет сойти с ума
Где я нашел тебя на вершине незнакомца
И хотя это выглядело очень хорошим временем, я
Вышел подышать свежим воздухом
Ищу кого-нибудь, кто набьет меня камнями
Привет, Джонни Фри и Изи
Сказал, похоже, что я снова ухожу один
Но даже когда падение быстрое
Да, даже когда ты просыпаешься больным
Своеобразная любовь, которую вы делаете, вы обманываете себя, чтобы чувствовать себя хорошо
Я сказал тебе, что мне нужно уйти
Ты сказал мне, что можешь очиститься
Эй, Джонни, это ты или я говорили не по правилам?
Из линии
Из линии
Из линии
Из линии
Влюбился в его темные волосы
И то, как он двигался, когда он шел
Но каждый раз, когда мы отправлялись в город
Мне никогда не нравилось, как он говорил
О всех его самых диких трофеях
И все его долинные ночи
Звездный удар, потирая локти
Снова льстит миру своими глазами
Но даже когда падение быстрое
Да, даже когда ты просыпаешься больным
Своеобразная любовь, которую вы делаете, вы обманываете себя, чтобы чувствовать себя хорошо
Я сказал тебе, что мне нужно уйти
Ты сказал мне, что можешь очиститься
Эй, Джонни, это ты или я говорили не по правилам?
Из линии
Из линии
Из линии
Из линии
Из линии
Из линии
Из линии
Из линии