Перевод текста песни Revolution Sound - Kwesi Arthur

Revolution Sound (оригинал)

Weytin you go do when we come for you
Real bad men in designer suits
Fuck up my country, deprive the youth
Weytin we go do, weytin we go do
Ɛnkosi dabɛn nti dabɛn we jam
It’s a revolution sound
Everybody hurry hurry move to the ground
Weytin we go do, weytin we go do
My country dey bee but its fucked up
Plenty dey see but dey fear talk
Plenty dey talk no action
Ones with actions (turn me up) be criticized non-stop
Fri 2002 mate saa ɛbɛ yɛ yiɛ
2020 we dey it gets worse everyday
How make I vote when you all seem the same
Ghana we dey, we dey maintain
Why say them rich while the poor get poorer
Why all my brothers wan go live abroad
Tell me what go happen if them see how we bore
Take it to the streets, take it to them all
Weytin you go do when we come for you
Real bad men in designer suits
Fuck up my country, deprive the youth
Weytin we go do, weytin we go do
Ɛnkosi dabɛn nti dabɛn we jam
It’s a revolution sound
Everybody hurry hurry move to the ground
Weytin we go do, weytin we go do
Me nana sɛ junior ɛnka politics
Sisi wai yɛ nation building (check it)
Them take we for fools
We’re set up to lose
Me I for refuse, I dey owe it to all my children
I be just another coward if I backdown
I for use my voice while I’m up now
V8 with sirens speeding
Apemfoɔ te okada so they’re bleeding
Do you see the suffering?
Do you have a soul?
Blood in the streets
Do you see the roads?
Schools under trees the kiddies no dey mow
ɔman no sɛe a, me I no get nowhere go
Sika tɔ wo nsa mu a, na ɛkɔ
Chaley bye later
If I paid for it, is it still a favour?
Import biribiara even toilet paper
If you go talk you go turn hater
I know what them no wan make you hear
I know what them no wan make you see
Me country no ɛda dwamu wey them dey sell
What a national catastrophe

(перевод)

Weytin вы идете делать, когда мы придем за вами
Настоящие плохие мужчины в дизайнерских костюмах
К черту мою страну, лиши молодежь
Weytin мы идем делать, weytin мы идем делать
Ɛnkosi dabɛn nti dabɛn we jam
Это революционный звук
Все поторопитесь, поскорее переместитесь на землю
Weytin мы идем делать, weytin мы идем делать
Моя страна, пчела, но это пиздец
Многое они видят, но боятся говорить
Много болтовни, никаких действий
Те, у кого есть действия (поднимите меня), будут критиковаться без остановки
Пт 2002 mate saa ɛbɛ yɛ yiɛ
2020 мы думаем, что с каждым днем ​​становится все хуже
Как заставить меня голосовать, когда вы все кажетесь одинаковыми
Гана мы думаем, мы поддерживаем
Зачем говорить, что они богаты, а бедные становятся беднее
Почему все мои братья хотят уехать жить за границу
Скажи мне, что случится, если они увидят, как мы скучаем
Возьми это на улицы, возьми их всех
Weytin вы идете делать, когда мы придем за вами
Настоящие плохие мужчины в дизайнерских костюмах
К черту мою страну, лиши молодежь
Weytin мы идем делать, weytin мы идем делать
Ɛnkosi dabɛn nti dabɛn we jam
Это революционный звук
Все поторопитесь, поскорее переместитесь на землю
Weytin мы идем делать, weytin мы идем делать
Me nana sɛ junior ɛnka политика
Sisi wai yɛ национальное строительство (проверьте это)
Их принимают за дураков
Мы настроены на проигрыш
Я за отказ, я должен это всем своим детям
Я буду просто еще одним трусом, если отступлю
Я за то, чтобы использовать свой голос, пока я не сплю
V8 с сиренами ускоряется
Apemfoɔ te okada, так что они истекают кровью
Ты видишь страдания?
У тебя есть душа?
Кровь на улицах
Ты видишь дороги?
Школы под деревьями детишки не косят
ɔman no sɛe a, me, я никуда не пойду
Sika tɔ wo nsa mu a, na ɛkɔ
Чейли, пока позже
Если я заплатил за это, это все еще услуга?
Импортируйте biribiara даже туалетную бумагу
Если вы пойдете говорить, вы станете ненавистником
Я знаю, что они не заставляют тебя слышать
Я знаю, что они не заставляют тебя видеть
Моя страна не ɛda dwamu wey они продают
Какая национальная катастрофа