Перевод текста песни Mr Bad Man - KiDi, Kwesi Arthur

Mr Bad Man (оригинал)

Oh my God ooo
(let go)
It’s M.O.G.
baby
Oh lord of mercy ooo yeeeeh
Oh akɛ ɛchatafɛ eeee
As I dey my corner
Me I no lyk trouble
And if I pray for blessing
Oh I dey pray for double
Don’t jealous me
Mr badman don’t jealous me ee yh
Nyame npɛ saa aah
Badman don’t jealous me ee yh
Oh ɛchatafɛ eee aaoo (oh my God ooo)
Oh ɛchatafɛ eee aaoo
Medeɛ hwe woho na mengye mani
Menso meyɛ person
Hwe mengye mani
Life is short ooo
I want enjoy I want chop life
Gyaɛ me na menkɔ I want leave life
I want enjoy I want chop life
Gyaɛ me na menkɔ l want leave life
Akɛ ɛchatafɛ eeee aaaooo (oh my God ooo)
Kwesi Arthur
Menpɛ chala bole nti I groun like dis time like this
Ɛma nyɛ nwanwa wo shine like dis
Abusua tym too wey I miss
Define ambition mama memusu nka I no go wish
Joe I came I dey see I dey conka
How can u be mad wen u see man prosper
Doging one man thousand ena mehwe luster
Mentɔɔ car mpo na mosu eee eneɛ next year moti b3bom
Fingers is cross yɛbɛ sei ho marki to ho
Wo frɛ na meda switch off
Manigyeɛ with the one sick top
Nso mekraa so den we ball pass slip on
Wobusa sɛ wen did u come here (lelele)
U no go feel win from here (lalala)
Now separating Yogot from roofutop (oh lord)
Issues to view from here (boyaka)
See me I want chop life ak3 bo boyaka (boyaka)
See I want enjoy so baby give me boyaka (boyaka)
Oh lord of mercy eee
Don’t jealous me
Mr badman don’t jealous me ee yh
Nyame npɛ saa aah
Badman don’t jealous
I want enjoy I want chop life
Gyaɛ me na menkɔ I want leave life
I want enjoy I want chop life
Gyaɛ me na menkɔ I want leave life
Oh akɛ ɛɛchatafɛ eeee (oh my God ooo)
Oh akɛ ɛchatafɛ eeee

Mr Bad Man (перевод)

Боже мой ооо
(отпустить)
Это М.О.Г.
малыш
О господи милосердия ооо да
О akɛ ɛchatafɛ eeee
Как мой угол
Я не беспокоюсь
И если я молю о благословении
О, я молюсь о двойном
Не ревнуй меня
Мистер Бэдмен, не ревнуй меня, эээ, эээ
Nyame npɛ saa aah
Badman не завидуй мне ee yh
О, ɛchatafɛ eee aaoo (о, мой Бог, ооо)
О, ɛchatafɛ eee aaoo
Medeɛ hwe woho na mengye mani
Menso meyɛ человек
Хве мэнье мани
Жизнь коротка ооо
Я хочу наслаждаться, я хочу резать жизнь
Gyaɛ me na menkɔ Я хочу уйти из жизни
Я хочу наслаждаться, я хочу резать жизнь
Gyaɛ me na menkɔ я хочу уйти из жизни
Akɛ ɛchatafɛ eeee aaaooo (о мой Бог ооо)
Квеси Артур
Menpɛ chala bole nti I groun, как это время, как это
Ɛma nyɛ nwanwa горе сиять, как dis
Abusua tym too wey я скучаю
Определите амбиции, мама memusu nka, я не хочу
Джо, я пришел, я вижу, я конка
Как ты можешь злиться, когда видишь, как человек процветает?
Собачий один человек тысяча ena mehwe блеск
Mentɔɔ car mpo na mosu eee eneɛ в следующем году moti b3bom
Пальцы пересекаются yɛbɛ sei ho marki to ho
Wo frɛ na meda выключите
Manigyeɛ с одним больным верхом
Nso mekraa so den мы проскальзываем по мячу
Wobusa sɛ wen ты пришел сюда (lelele)
Ты не чувствуешь победы отсюда (лалала)
Теперь отделяю Йогота от крыши (о боже)
Проблемы для просмотра отсюда (бояка)
Увидимся я хочу чоп лайф ак3 бо бояка (бояка)
Видишь ли, я хочу наслаждаться, так что, детка, дай мне бояка (бояка)
О господи милосердия эээ
Не ревнуй меня
Мистер Бэдмен, не ревнуй меня, эээ, эээ
Nyame npɛ saa aah
Бадман не завидует
Я хочу наслаждаться, я хочу резать жизнь
Gyaɛ me na menkɔ Я хочу уйти из жизни
Я хочу наслаждаться, я хочу резать жизнь
Gyaɛ me na menkɔ Я хочу уйти из жизни
О akɛ ɛɛchatafɛ eeee (о мой Бог ооо)
О akɛ ɛchatafɛ eeee