Перевод текста песни Ego Killed Romance - Kweku Collins, Jamila Woods

Ego Killed Romance (оригинал)

Boo
And so I say S.O.S
Crash landed on Mars
On my way to the sun
For Ankhesenamun
For a knock on the wood
For this lucky platoon
For a view and a yard
For a more colorful hue
Somethin so out of the blue
For somethin so easy to see
I didn’t have me a clue
It might just tear it to bits
I may not have the right glue
To make a mental collage
A physical effort to
I’ll need a check and a broom
A metaphor and the truth
I need
More than I can provide at the moment, more
Oh
Look at the people
Everyone’s smart
Look what we’ve come to
Who will save us
I’m an asteroid escaped from the sun
(Escaped from the sun)
And you can’t name me
Cut my tether and now I’m out on the run
(I'm out on the run)
And you can’t tame me
Like an asteroid escaped from the sun, a rocket
(Escaped from the sun)
And you can’t name me
Cut my tether and I’m out on the run
(I'm out on the run)
And you can’t tame me
There’s no rules to this
There’s no rules to this
There’s no rules to this love
But ain’t no room for this, can’t be two in this
Can’t maneuver this low
Can’t be moving too slow
Kind hearts turn cold
Eventually in the event we see as a catalyst battle the rattle the rallies
Boot it and rally again
Lace up and look up again
You just might find you a friend
Ever, ever, ever
Never been to better ever
Forever caught up in the snare
Crucifixion via letters
So I say S.O.S
Crash landed on Mars
On my way to the sun
For Ankhesenamun
For a knock on the wood
Open up to see who
Came on up to my door
Came on up to see through
Me
But look what we’ve come to
Oh
Look at the people
Everyone’s smart
Look what we’ve come to
Who will save us
I’m an asteroid escaped from the sun
(Escaped from the sun)
And you can’t name me
Cut my tether and now I’m out on the run
(I'm out on the run)
And you can’t tame me
Like an asteroid escaped from the sun, a rocket
(Escaped from the sun)
And you can’t name me
Cut my tether and I’m out on the run
(I'm out on the run)
And you can’t tame me

Эго Убило Романтику (перевод)

Бу
И поэтому я говорю S.O.S.
Аварийная посадка на Марсе
На моем пути к солнцу
Для Анхесенамун
Для постучать по дереву
Для этого счастливого взвода
Для вида и двора
Для более яркого оттенка
Что-то такое неожиданное
Для чего-то так легко увидеть
У меня не было подсказки
Это может просто разорвать его на кусочки
У меня может не быть подходящего клея
Сделать мысленный коллаж
Физическое усилие
Мне понадобится чек и метла
Метафора и правда
Я нуждаюсь
Больше, чем я могу предоставить в данный момент, больше
Ой
Посмотрите на людей
Все умные
Посмотрите, к чему мы пришли
Кто нас спасет
Я астероид, сбежавший от солнца
(Сбежал от солнца)
И ты не можешь назвать меня
Отрежь мне привязь, и теперь я в бегах.
(Я в бегах)
И ты не можешь приручить меня
Словно астероид, сбежавший от солнца, ракета
(Сбежал от солнца)
И ты не можешь назвать меня
Отрежь мне привязь, и я в бегах
(Я в бегах)
И ты не можешь приручить меня
Для этого нет правил
Для этого нет правил
В этой любви нет правил
Но для этого нет места, не может быть двух в этом
Не могу маневрировать так низко
Нельзя двигаться слишком медленно
Добрые сердца становятся холодными
В конце концов, в случае, если мы рассматриваем как катализатор, сражение с грохотом митингов
Загрузите его и снова митингуйте
Зашнуруйте и посмотрите снова
Вы просто можете найти себе друга
Когда-либо, когда-либо, когда-либо
Никогда не был лучше
Навсегда попал в ловушку
Распятие через письма
Поэтому я говорю S.O.S.
Аварийная посадка на Марсе
На моем пути к солнцу
Для Анхесенамун
Для постучать по дереву
Откройте, чтобы увидеть, кто
Подошел к моей двери
Подошел, чтобы увидеть
Мне
Но посмотрите, к чему мы пришли
Ой
Посмотрите на людей
Все умные
Посмотрите, к чему мы пришли
Кто нас спасет
Я астероид, сбежавший от солнца
(Сбежал от солнца)
И ты не можешь назвать меня
Отрежь мне привязь, и теперь я в бегах.
(Я в бегах)
И ты не можешь приручить меня
Словно астероид, сбежавший от солнца, ракета
(Сбежал от солнца)
И ты не можешь назвать меня
Отрежь мне привязь, и я в бегах
(Я в бегах)
И ты не можешь приручить меня