Перевод текста песни BASQUIAT - Jamila Woods

BASQUIAT (оригинал)

They wanna see me angry
They wanna see me bear my teeth, yeah
I’m a stovetop, baby
I smile in your face, but the oven’s on high
(Don't get burned)
I told you that I meant it
I’m reclusive, I sleuthed it
I already know what you’re thinkin' 'bout me
(Are you mad?) Yes, I’m mad
(What make you mad?) I don’t fuckin' know
You should tell me so, you done done it
(Ooh-ah, ooh-ah)
(Are you mad?) Yes, I’m mad
(What make you mad?) I can’t recall
I plead the fifth, writing’s on the wall
(Ooh-ah, ooh-ah)
After, after all
These teeth are not employed
You can’t police my joy, no
After, after all
My smile is not employed
You can’t police my joy, no
They wanna see me angry
They wanna see me bear my teeth, yeah
I’m a stovetop, baby
I smile in your face, but the oven’s on high
(Don't get burned)
I told you that I meant it
I’m reclusive, I sleuthed it
I already know what you’re thinkin' 'bout me
(Are you mad?) Yes, I’m mad
(What make you mad?) I don’t fuckin' know
You should tell me so, you done done it
(Ooh-ah, ooh-ah)
(Are you mad?) Yes, I’m mad
(What make you mad?) I can’t recall
I plead the fifth, writing’s on the wall
(Ooh-ah, ooh-ah)
After, after all
Teeth-teeth are not employed
You can’t police my joy, no
After, after all
These, not em-not employed
You can’t police my joy, no
Yeah, can’t police my
Can’t tell me when to release my (Soul)
What you looked into and didn’t find (Soul)
Brought up the same news the last time (Soul)
I was in hidin', that was just private, that was dear diary
Why you entitled?
Why are you pryin'?
Say I’m too quiet, watch how they gon' flip it
That’s not how I meant it, but that’s how they write it
I’ma hear about it in a written column
If they gon' misquote me, what’s the point in talkin'?
It is not promotion
Only nonsense and it’s not important
Not headlinin', I was unimportant, I didn’t talk about it
I don’t talk about it, but that’s how I like it
I don’t go outside so much they don’t invite me
Interview or not, there’s no need for the spyin'
(Are you mad?) Yes, I’m mad
Yes, I’m Black, no I don’t elaborate
I said all that I had to say
No, you ain’t got the answers, sway
No human is an accolade
Want me dreadlocked and tatted faced
That’s the story they’ll gravitate
Stovetop, they want what I don’t got
Devil’s advocate, I saw them play both sides
That’s the line they’ll cross for exposure
Recluse, reluctant to share most times
After, after all
These teeth are not employed
You can’t police my joy
After, after all
My smile is not employed
You can’t police my joy
After, after all
These teeth are not employed
You can’t police my joy
After, after all
My smile is not employed
You can’t police my joy
After
(It's like you want me to be)
(You're tryin' to provoke me)
After all
(This shit hereditary)
(The pressure rising, rising)
These teeth are not employed
(Some days I’m almost carefree)
(Some days I wish I could be)
You can’t police my joy
(So many women in me)
(You beggars can’t be choosy)
After
(It's like you want me to be)
(You're tryin' to provoke me)
After all
(This shit hereditary)
(The pressure rising, rising)
My smile is not employed
You can’t police my joy
(So many women in me)
(You beggars can’t be choosy)
(After)
It’s like you want me to be
You’re tryin' to provoke me
(After all)
This shit hereditary
The pressure rising, rising
(These teeth are not employed)
Some days I’m almost carefree
Some days I wish I could be
(You can’t police my joy)
So many women in me
You beggars can’t be choosy
(After)
It’s like you want me to be
You’re tryin' to provoke me
(After all)
This shit hereditary
The pressure rising, rising
(My smile is not employed)
Some days I’m almost carefree
Some days I wish I could be
(You can’t police my joy)
So many women in me
You beggars can’t be choosy
It’s like you want me to be
You’re tryin' to provoke me
This shit hereditary
The pressure rising, rising
Some days I’m almost carefree
Some days I wish I could be
So many women in me
You beggars can’t be choosy
It’s like you want me to be
You’re tryin' to provoke me
This shit hereditary
The pressure rising, rising
Some days I’m almost carefree
Some days I wish I could be
So many women in me
You beggars can’t be choosy
It’s like you want me to be
You’re tryin' to provoke me
This shit hereditary
The pressure rising, rising
Some days I’m almost carefree
Some days I wish I could be
So many women in me
You beggars can’t be choosy

БАСКИЯ (перевод)

Они хотят видеть меня злым
Они хотят видеть, как я держу свои зубы, да
Я плита, детка
Я улыбаюсь тебе в лицо, но в духовке жарко
(Не обожгись)
Я сказал вам, что я имел в виду это
Я затворник, я расследовал это
Я уже знаю, что ты думаешь обо мне
(Ты злишься?) Да, я злюсь
(Что тебя злит?) Я, черт возьми, не знаю
Вы должны сказать мне так, вы сделали это
(Ох-ах, ох-ах)
(Ты злишься?) Да, я злюсь
(Что тебя злит?) Я не могу вспомнить
Я умоляю пятое, пишу на стене
(Ох-ах, ох-ах)
После, в конце концов
Эти зубы не используются
Вы не можете контролировать мою радость, нет
После, в конце концов
Моя улыбка не используется
Вы не можете контролировать мою радость, нет
Они хотят видеть меня злым
Они хотят видеть, как я держу свои зубы, да
Я плита, детка
Я улыбаюсь тебе в лицо, но в духовке жарко
(Не обожгись)
Я сказал вам, что я имел в виду это
Я затворник, я расследовал это
Я уже знаю, что ты думаешь обо мне
(Ты злишься?) Да, я злюсь
(Что тебя злит?) Я, черт возьми, не знаю
Вы должны сказать мне так, вы сделали это
(Ох-ах, ох-ах)
(Ты злишься?) Да, я злюсь
(Что тебя злит?) Я не могу вспомнить
Я умоляю пятое, пишу на стене
(Ох-ах, ох-ах)
После, в конце концов
Зубы-зубы не заняты
Вы не можете контролировать мою радость, нет
После, в конце концов
Эти, не эм-не трудоустроены
Вы не можете контролировать мою радость, нет
Да, не могу контролировать мой
Не могу сказать мне, когда освободить мою (Душу)
Во что ты заглянул и не нашел (Душа)
Принесли те же новости в прошлый раз (Душа)
Я прятался, это было просто личное, это был дорогой дневник
Почему вы имеете право?
Почему ты лезешь?
Скажи, что я слишком тихий, смотри, как они это перевернут
Я не это имел в виду, но так пишут
Я узнаю об этом в письменной колонке
Если меня неправильно процитируют, какой смысл говорить?
Это не продвижение
Только бред и не важно
Не хедлайнер, я был неважным, я не говорил об этом
Я не говорю об этом, но мне это нравится
Я не выхожу на улицу так часто, что меня не приглашают
Интервью или нет, шпионить не нужно
(Ты злишься?) Да, я злюсь
Да, я черный, нет, я не уточняю
Я сказал все, что должен был сказать
Нет, у тебя нет ответов, качайся
Ни один человек не является наградой
Хочешь, чтобы я с дредами и татуированным лицом
Это история, которую они будут тяготеть
Плита, они хотят того, чего у меня нет
Адвокат дьявола, я видел, как они играют с обеих сторон
Это линия, которую они пересекут для разоблачения
Отшельник, чаще всего не хочет делиться
После, в конце концов
Эти зубы не используются
Вы не можете контролировать мою радость
После, в конце концов
Моя улыбка не используется
Вы не можете контролировать мою радость
После, в конце концов
Эти зубы не используются
Вы не можете контролировать мою радость
После, в конце концов
Моя улыбка не используется
Вы не можете контролировать мою радость
После
(Как будто ты хочешь, чтобы я был)
(Ты пытаешься спровоцировать меня)
После всего
(Это дерьмо наследственное)
(Давление растет, растет)
Эти зубы не используются
(Иногда я почти беззаботен)
(Иногда мне хотелось бы быть)
Вы не можете контролировать мою радость
(Так много женщин во мне)
(Вы, нищие, не можете быть разборчивыми)
После
(Как будто ты хочешь, чтобы я был)
(Ты пытаешься спровоцировать меня)
После всего
(Это дерьмо наследственное)
(Давление растет, растет)
Моя улыбка не используется
Вы не можете контролировать мою радость
(Так много женщин во мне)
(Вы, нищие, не можете быть разборчивыми)
(После)
Как будто ты хочешь, чтобы я был
Ты пытаешься спровоцировать меня
(После всего)
Это дерьмо наследственное
Давление растет, растет
(Эти зубы не используются)
Иногда я почти беззаботен
Иногда мне хотелось бы быть
(Вы не можете контролировать мою радость)
Так много женщин во мне
Вы, нищие, не можете быть разборчивыми
(После)
Как будто ты хочешь, чтобы я был
Ты пытаешься спровоцировать меня
(После всего)
Это дерьмо наследственное
Давление растет, растет
(Моя улыбка не используется)
Иногда я почти беззаботен
Иногда мне хотелось бы быть
(Вы не можете контролировать мою радость)
Так много женщин во мне
Вы, нищие, не можете быть разборчивыми
Как будто ты хочешь, чтобы я был
Ты пытаешься спровоцировать меня
Это дерьмо наследственное
Давление растет, растет
Иногда я почти беззаботен
Иногда мне хотелось бы быть
Так много женщин во мне
Вы, нищие, не можете быть разборчивыми
Как будто ты хочешь, чтобы я был
Ты пытаешься спровоцировать меня
Это дерьмо наследственное
Давление растет, растет
Иногда я почти беззаботен
Иногда мне хотелось бы быть
Так много женщин во мне
Вы, нищие, не можете быть разборчивыми
Как будто ты хочешь, чтобы я был
Ты пытаешься спровоцировать меня
Это дерьмо наследственное
Давление растет, растет
Иногда я почти беззаботен
Иногда мне хотелось бы быть
Так много женщин во мне
Вы, нищие, не можете быть разборчивыми