| See she’s telepathic
| Смотрите, она телепат
|
| Call it black girl magic
| Назовите это магией черной девушки
|
| Yeah she scares the government
| Да, она пугает правительство
|
| Deja Vu of Tubman
| Дежавю Табмана
|
| We go missing by the hundreds
| Мы пропадаем сотнями
|
| Ain’t nobody checkin' for us
| Разве никто не проверяет нас
|
| Ain’t nobody checkin' for us
| Разве никто не проверяет нас
|
| The camera loves us, Oscar doesn’t
| Камера любит нас, Оскар — нет.
|
| Ain’t nobody checkin for us
| Разве никто не проверяет нас
|
| Ain’t nobody checkin for us
| Разве никто не проверяет нас
|
| They want us in the kitchen
| Они хотят, чтобы мы были на кухне
|
| Kill our sons with lynchings
| Убить наших сыновей линчеванием
|
| We get loud about it
| Мы громко об этом говорим
|
| Oh now we’re the bitches
| О, теперь мы суки
|
| Look at what they did to my sisters
| Посмотрите, что они сделали с моими сестрами
|
| Last century last week
| Прошлый век на прошлой неделе
|
| They put her body in a jar and forget her
| Они положили ее тело в банку и забыли ее
|
| They love how it repeats
| Им нравится, как это повторяется
|
| Look at what they did to my sisters
| Посмотрите, что они сделали с моими сестрами
|
| Last century last week
| Прошлый век на прошлой неделе
|
| They make her hate her own skin
| Они заставляют ее ненавидеть собственную кожу
|
| Treat her like a sin
| Относитесь к ней как к греху
|
| But what they don’t understand
| Но чего они не понимают
|
| But what they don’t understand
| Но чего они не понимают
|
| But what they don’t understand is
| Но чего они не понимают, так это
|
| But what they don’t understand
| Но чего они не понимают
|
| See what they don’t understand
| Смотрите, что они не понимают
|
| See she’s telepathic
| Смотрите, она телепат
|
| Call it black girl magic
| Назовите это магией черной девушки
|
| Yeah she scares the gov’ment
| Да, она пугает правительство
|
| Deja Vu of Tubman
| Дежавю Табмана
|
| And she she she she she
| И она она она она она
|
| Don’t give up
| Не сдавайся
|
| Yea yea yea yea yea
| Да да да да да да
|
| She don’t give up
| Она не сдается
|
| She don’t don’t don’t don’t don’t give up
| Она не не не не не сдаваться
|
| No no no no no
| Нет-нет-нет-нет-нет
|
| She don’t give up
| Она не сдается
|
| Rosa was a freedom fighter
| Роза была борцом за свободу
|
| And she taught us how to fight
| И она научила нас драться
|
| Ella was a freedom fighter
| Элла была борцом за свободу
|
| And she taught us how to fight
| И она научила нас драться
|
| Audre was a freedom fighter
| Одре была борцом за свободу
|
| And she taught us how to fight
| И она научила нас драться
|
| Angela was a freedom fighter
| Анджела была борцом за свободу
|
| And she taught us how to fight
| И она научила нас драться
|
| Sojourner was a freedom fighter
| Соджорнер был борцом за свободу
|
| And she taught us how to fight
| И она научила нас драться
|
| Assata was a freedom fighter
| Ассата был борцом за свободу
|
| And she taught us how to fight
| И она научила нас драться
|
| Rosa was a freedom fighter
| Роза была борцом за свободу
|
| And she taught us how to fight
| И она научила нас драться
|
| Ella was a freedom fighter
| Элла была борцом за свободу
|
| And she taught us how to fight
| И она научила нас драться
|
| See she’s telepathic
| Смотрите, она телепат
|
| Call it black girl magic
| Назовите это магией черной девушки
|
| Yeah she scares the gov’ment
| Да, она пугает правительство
|
| Deja Vu of Tubman
| Дежавю Табмана
|
| But what they don’t understand
| Но чего они не понимают
|
| But what they don’t understand
| Но чего они не понимают
|
| But what they don’t understand
| Но чего они не понимают
|
| See what they don’t understand
| Смотрите, что они не понимают
|
| And she she she she she
| И она она она она она
|
| Don’t give up
| Не сдавайся
|
| Yea yea yea yea yea
| Да да да да да да
|
| She don’t give up
| Она не сдается
|
| She don’t don’t don’t don’t don’t give up
| Она не не не не не сдаваться
|
| No no no no no
| Нет-нет-нет-нет-нет
|
| She don’t give up | Она не сдается |