Перевод текста песни Vanilla Skies - Kweku Collins, Taylor Bennett

Vanilla Skies (оригинал)

When we trip, don’t fall
We just drift through air
You can’t see my thoughts
But I can take you there
Vanilla skies in Heaven
Where we can fly forever
Won’t get lost cause
We’re gon' fly together
Vanilla skies forever
Vanilla skies forever
How could you despise the weather?
Have you landed?
You and I know better
Never never land
Don’t settle
For a falling heart, kid
Play your part, pimp
These girls are smart, ish
Play your part, pimp
Play your part like you ain’t offered art a lot
By artists trying to make you more perfecto
But what an angel feet that God has crafted me
If I can only buy stilettos
Vanilla skies in heaven
Where we could fly forever
Won’t get lost cause
We’re gon' fly together
Vanilla skies forever
When we trip, don’t fall
We just drift through air
You can’t see my thoughts
But I can take you there
Vanilla skies in Heaven
Where we can fly forever
Won’t get lost cause
We’re gon' fly together
Vanilla skies forever
Scribble scripts
And play the part you’ve always wanted
Simple Christmas lists
Ay this is all I wanted
Why don’t you drift away?
But you should keep my number
We some falling hearted
Private pimps in public
Jumbo-tron type of love, baby
You belong to fire, baby girl
You belong in higher ratings
But you and I know my nerve crazy, so
In the eye of a storm
You’re the only belief that I have found safety
In the night I reform
To the norm that you and I created
And so I typed a text
To someone that I loved
Thumb hung over send
But something told me, «Nah
Settle when it’s time
Catch your falling heart»
When we trip, don’t fall
We just drift through air
You can’t see my thoughts
But I can take you there
Vanilla skies in Heaven
Where we can fly forever
Won’t get lost cause
We’re gon' fly together
Vanilla skies forever

Ванильное небо (перевод)

Когда мы спотыкаемся, не падай
Мы просто дрейфуем по воздуху
Вы не можете видеть мои мысли
Но я могу отвезти тебя туда
Ванильное небо в раю
Где мы можем летать вечно
Не потеряется причина
Мы собираемся летать вместе
Ванильное небо навсегда
Ванильное небо навсегда
Как можно ненавидеть погоду?
Вы приземлились?
Мы с тобой знаем лучше
Никогда никогда не приземляйся
Не соглашайтесь
Для падающего сердца, малыш
Сыграй свою роль, сутенер
Эти девчонки умнички, да
Сыграй свою роль, сутенер
Сыграйте свою роль, как будто вы не предлагали много искусства
Художники, пытающиеся сделать вас более совершенными
Но какие ноги ангела, что Бог создал меня
Если я могу купить только туфли на шпильке
Ванильное небо в раю
Где мы могли бы летать вечно
Не потеряется причина
Мы собираемся летать вместе
Ванильное небо навсегда
Когда мы спотыкаемся, не падай
Мы просто дрейфуем по воздуху
Вы не можете видеть мои мысли
Но я могу отвезти тебя туда
Ванильное небо в раю
Где мы можем летать вечно
Не потеряется причина
Мы собираемся летать вместе
Ванильное небо навсегда
Скриббл-скрипты
И сыграй ту роль, которую всегда хотел
Простые рождественские списки
Да, это все, что я хотел
Почему ты не улетаешь?
Но ты должен сохранить мой номер
Мы немного падаем сердцем
Частные сутенерши на публике
Джамбо-трон тип любви, детка
Ты принадлежишь огню, девочка
Вы принадлежите к более высоким рейтингам
Но мы с тобой знаем, что у меня сумасшедшие нервы, так что
В эпицентре бури
Ты единственная вера, что я нашел безопасность
Ночью я реформирую
К норме, которую вы и я создали
И поэтому я набрал текст
Кому-то, кого я любил
Большой палец завис над отправкой
Но что-то мне подсказывало: «Нет
Договоритесь, когда придет время
Поймай свое падающее сердце»
Когда мы спотыкаемся, не падай
Мы просто дрейфуем по воздуху
Вы не можете видеть мои мысли
Но я могу отвезти тебя туда
Ванильное небо в раю
Где мы можем летать вечно
Не потеряется причина
Мы собираемся летать вместе
Ванильное небо навсегда