Перевод текста песни Waiting For - rum.gold, Jamila Woods

Waiting For (оригинал)

Would we lose it all in the morning
Suddenly the sun makes it all feel alarming Breaking up our routine
This new thing it’s daunting
Rest my head on you it’s a border I’m crossing
(rum•gold)
Just another drop, fill me up, till I’m holy
Heaven only knows
What we’d do when we’re Lonely
Break the bread and watch as the seas come calling
Pre Chorus:
(Jamila Woods)
All in my head should I play it safe
Hide away feelings and play the game
How can I tell if you feel the same
I hear a change, when u say my name
Yea
(rum•gold)
Searching for the words to tell you…
(Jamila Woods)
You
I cannot pretend no more
You
Tell me what’s behind that door
You
I would risk it all and more
You
Could be who I’ve waited for
(rum•gold)
You
I can’t get you out my head
You
Were the ghost to haunt my bed
You
I can’t risk it all no more
You
Can’t be who Im waiting for
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
(Jamila Woods)
I just need some space
Please hear me out
I can’t hear myself think
In this house
I am not your hearts first casualty
Maybe you should set me free
(rum•gold)
Take one step closer and you’re done
Heaven only knows what i’ve become
Oh you gave me love
I want it but I had to give you up
Pre Chorus:
(Jamila Woods)
All in my head should I play it safe
Hide away feelings and play the game
How can I tell / if you feel the same
I hear a change, when u say my name
Yea
(rum•gold)
Searching for the words to tell you…
(Jamila Woods)
You
I cannot pretend no more
You
Tell me what’s behind that door
You
I would risk it all and more
You
Could be who I’ve waited for
(rum•gold)
You
I can’t get you out my head
You
Were the ghost to haunt my bed
You
I can’t risk it all no more
You
Can’t be who Im waiting for
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh

в ожидании (перевод)

Потеряем ли мы все это утром
Внезапно солнце заставляет все чувствовать себя тревожно, ломая нашу рутину
Эта новая вещь пугает
Положите голову на вас, это граница, которую я пересекаю
(ром•золото)
Еще одна капля, наполни меня, пока я не стану святым
Небеса только знают
Что мы будем делать, когда нам будет одиноко
Преломи хлеб и смотри, как зовет море.
Предварительный припев:
(Джамила Вудс)
Все в моей голове, я должен перестраховаться
Спрячьте чувства и играйте в игру
Как я могу узнать, чувствуете ли вы то же самое
Я слышу перемены, когда ты произносишь мое имя
Да
(ром•золото)
В поисках слов, чтобы рассказать вам…
(Джамила Вудс)
Ты
Я больше не могу притворяться
Ты
Скажи мне, что за этой дверью
Ты
Я бы рискнул всем и даже больше
Ты
Может быть, кого я ждал
(ром•золото)
Ты
Я не могу выкинуть тебя из головы
Ты
Если бы призрак преследовал мою кровать
Ты
Я больше не могу рисковать всем этим
Ты
Не может быть, кого я жду
Ох
Ох
Ох
Ох
(Джамила Вудс)
Мне просто нужно немного места
Пожалуйста, выслушайте меня
я не слышу свои мысли
В этом доме
Я не первая жертва твоего сердца
Может быть, вы должны освободить меня
(ром•золото)
Сделайте один шаг ближе, и все готово
Только небеса знают, кем я стал
О, ты дал мне любовь
Я хочу этого, но мне пришлось отказаться от тебя
Предварительный припев:
(Джамила Вудс)
Все в моей голове, я должен перестраховаться
Спрячьте чувства и играйте в игру
Как я могу сказать / если вы чувствуете то же самое
Я слышу перемены, когда ты произносишь мое имя
Да
(ром•золото)
В поисках слов, чтобы рассказать вам…
(Джамила Вудс)
Ты
Я больше не могу притворяться
Ты
Скажи мне, что за этой дверью
Ты
Я бы рискнул всем и даже больше
Ты
Может быть, кого я ждал
(ром•золото)
Ты
Я не могу выкинуть тебя из головы
Ты
Если бы призрак преследовал мою кровать
Ты
Я больше не могу рисковать всем этим
Ты
Не может быть, кого я жду
Ох
Ох
Ох
Ох