Перевод текста песни GIOVANNI - Jamila Woods

GIOVANNI (оригинал)

You might wanna hold my comb
When you find out what I’m made of
You might wanna follow me
And copy all of my mistakes
I’m so nice, so nice
You can’t not smile when I smile
And I cry, I cry
It’s just the rain so I can grow
Any minute now you’ll get the message
Eenie meenie miney pick a apt description
I’m impressive, you can check my chart for reference
Moon and sunkissed reverend blessed it
Come and listen to a quick confession
Water is to oil me to your aggression
I’m protected
Joycetta prayed on me, momma burned sage for me
None can take that energy away from me
I been up in here since grandmama was a baby, praise me
I be on my Giovanni, tea and honey
Tell it like I see it
Speak it so I be it
My ancestors watch me
Fairy tale walking
Black Goldilocks, yeah
My naps just right
You got questions, I know that’s right
There must be a reason why
There must be a reason
There must be a reason why
There must be a reason
Little bitty, you wanna call me
A hundred muthafuckas can’t tell me
How I’m 'posed to look when I’m angry
How I’m 'posed to shrink when you’re around me
Permission denied to rearrange me
I am the Kingdom, I am not your Queen
Hotep better step from up around me
I am not your rib, I am not your Eve
Any minute now you’ll get the message
Eenie meenie miney pick a apt description
I’m impressive, you can check my chart for reference
Moon and sunkissed reverend blessed it
Come and listen to a quick confession
Water is to oil me to your aggression
I’m protected
Joycetta prayed on me, momma burned sage for me
None can take that energy away from me
I been up in here since grandmama was a baby, praise me
I be on my Giovanni, tea and honey
Tell it like I see it
Speak it so I be it
My ancestors watch me
Fairy tale walking
Black Goldilocks, yeah
My naps just right
You got questions, I know that’s right
There must be a reason why
There must be a reason
There must be a reason why
There must be a reason
There must be a reason why
There must be a reason
There must be a reason why
There must be a reason

(перевод)

Возможно, ты захочешь подержать мою расческу
Когда ты узнаешь, из чего я сделан
Вы могли бы хотеть следовать за мной
И скопируй все мои ошибки
я такая милая, такая милая
Ты не можешь не улыбаться, когда я улыбаюсь
И я плачу, я плачу
Это просто дождь, так что я могу расти
В любую минуту вы получите сообщение
Ини мини майни подбери подходящее описание
Я впечатляю, вы можете проверить мою диаграмму для справки
Луна и поцелуй преподобного благословили его.
Приходите и послушайте быстрое признание
Вода должна смазать меня своей агрессией
я защищен
Джойсетта молилась за меня, мама сожгла для меня шалфей
Никто не может отнять у меня эту энергию
Я был здесь с тех пор, как бабушка была ребенком, похвалите меня
Я буду на моем Джованни, чай и мед
Скажи так, как я это вижу
Скажи это, чтобы я был этим
Мои предки смотрят на меня
Сказочная прогулка
Черная Златовласка, да
Мой сон в самый раз
У вас есть вопросы, я знаю, что это правильно
Должна быть причина, по которой
Должна быть причина
Должна быть причина, по которой
Должна быть причина
Маленькая крошка, ты хочешь позвонить мне
Сотня ублюдков не может мне сказать
Как я должен выглядеть, когда злюсь
Как я должен уменьшаться, когда ты рядом со мной
Отказано в разрешении изменить меня
Я Королевство, я не твоя Королева
Хотеп, лучше отойди от меня
Я не твое ребро, я не твоя Ева
В любую минуту вы получите сообщение
Ини мини майни подбери подходящее описание
Я впечатляю, вы можете проверить мою диаграмму для справки
Луна и поцелуй преподобного благословили его.
Приходите и послушайте быстрое признание
Вода должна смазать меня своей агрессией
я защищен
Джойсетта молилась за меня, мама сожгла для меня шалфей
Никто не может отнять у меня эту энергию
Я был здесь с тех пор, как бабушка была ребенком, похвалите меня
Я буду на моем Джованни, чай и мед
Скажи так, как я это вижу
Скажи это, чтобы я был этим
Мои предки смотрят на меня
Сказочная прогулка
Черная Златовласка, да
Мой сон в самый раз
У вас есть вопросы, я знаю, что это правильно
Должна быть причина, по которой
Должна быть причина
Должна быть причина, по которой
Должна быть причина
Должна быть причина, по которой
Должна быть причина
Должна быть причина, по которой
Должна быть причина