Перевод текста песни Blessings - Chance The Rapper, Jamila Woods

Blessings (оригинал)

I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
When the praises go up, the blessings come down
When the praises go up, the blessings come down
It seems like blessings keep falling in my lap
It seems like blessings keep falling in my lap
I don’t make songs for free, I make 'em for freedom
Don’t believe in kings, believe in the Kingdom
Chisel me into stone, prayer whistle me into song air
Dying laughing with Krillin saying something 'bout blonde hair
Jesus' black life ain’t matter, I know, I talked to his daddy
Said you the man of the house now, look out for your family
He has ordered my steps, gave me a sword with a crest
And gave Donnie a trumpet in case I get shortness of breath
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone (Don't be mad)
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
When the praises go up (Good God)
The blessings come down, Good God
When the praises go up (Good God) the blessings come down
(The blessings come down)
When the praises go up, the blessings come down
(It seems like blessings keep falling in my lap)
The blessings come down
When the praises go up, the blessings come down
(Good God)
They booked the nicest hotels on the 59th floor
With the big wide windows, with the suicide doors
Ain’t no blood on my money, ain’t no Twitter in Heaven
I know them drugs isn’t close, ain’t no visitin' Heaven
I know the difference in blessings and worldly possessions
Like my ex-girl getting pregnant
And her becoming my everything
I’m at war with my wrongs, I’m writing four different songs
I never forged it or forfeited, I’m a force to be reconciled
They want four-minute songs
You need a four-hour praise dance performed every morn
I’m feeling shortness of breath, so Nico grab you a horn
Hit Jericho with a buzzer beater to end a quarter
Watch brick and mortar fall like dripping water, ugh
(Good God)
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
(Good God)
I’m gon' praise Him, praise Him 'til I’m gone
When the praises go up, (Good God) the blessings come down
(The blessings come down)
When the praises go up, the blessings come down
(The blessings come down)
When the praises go up, the blessings come down
(Are you ready for your blessings?)
When the praises go up, the blessings come down
(Are you ready for your miracle?)
When the praises go up, the blessings come down
Are you ready, are you ready?
Are you ready, are you ready?
Are you ready, are you ready?
Are you ready, are you ready?
Are you ready, are you ready?
It seems like blessings keep falling in my lap

Благословения (перевод)

Я буду хвалить Его, хвалить Его, пока я не уйду
Я буду хвалить Его, хвалить Его, пока я не уйду
Когда восхваляются похвалы, благословения нисходят
Когда восхваляются похвалы, благословения нисходят
Кажется, благословения продолжают падать мне на колени
Кажется, благословения продолжают падать мне на колени
Я не делаю песни бесплатно, я делаю их для свободы
Не верь в царей, верь в Царство
Превратите меня в камень, молитва свистит меня в воздух песни
Умираю от смеха, когда Криллин говорит что-то о светлых волосах.
Черная жизнь Иисуса не имеет значения, я знаю, я разговаривал с его папой
Сказал, что теперь ты мужчина в доме, присмотри за своей семьей
Он направил мои шаги, дал мне меч с гербом
И дал Донни трубу на случай, если у меня будет одышка.
Я буду хвалить Его, хвалить Его, пока я не уйду (Не злись)
Я буду хвалить Его, хвалить Его, пока я не уйду
Когда восхваляются хвалы (Боже мой)
Благословения спускаются, добрый Бог
Когда восхваляются хвалы (Боже мой), благословения нисходят
(Благословения спускаются)
Когда восхваляются похвалы, благословения нисходят
(Кажется, благословения продолжают падать мне на колени)
Благословения спускаются
Когда восхваляются похвалы, благословения нисходят
(Боже)
Они забронировали лучшие отели на 59 этаже.
С большими широкими окнами, с дверями самоубийства
На моих деньгах нет крови, на небесах нет Твиттера
Я знаю, что наркотики не близко, это не посещение Небес
Я знаю разницу между благословениями и мирскими благами
Как будто моя бывшая девушка забеременела
И она становится моим всем
Я воюю со своими обидами, я пишу четыре разные песни
Я никогда не подделывал его и не утрачивал, я сила, чтобы примириться
Они хотят четырехминутные песни
Вам нужен четырехчасовой танец хвалы, исполняемый каждое утро
У меня одышка, так что Нико хватаю тебя за рог
Ударьте Иерихона зуммером, чтобы закончить четверть
Смотри, как кирпич и раствор падают, как капающая вода, тьфу.
(Боже)
Я буду хвалить Его, хвалить Его, пока я не уйду
(Боже)
Я буду хвалить Его, хвалить Его, пока я не уйду
Когда восхваляются хвалы, (Боже мой) благословения нисходят
(Благословения спускаются)
Когда восхваляются похвалы, благословения нисходят
(Благословения спускаются)
Когда восхваляются похвалы, благословения нисходят
(Готовы ли вы к своим благословениям?)
Когда восхваляются похвалы, благословения нисходят
(Готовы ли вы к своему чуду?)
Когда восхваляются похвалы, благословения нисходят
Ты готов, ты готов?
Ты готов, ты готов?
Ты готов, ты готов?
Ты готов, ты готов?
Ты готов, ты готов?
Кажется, благословения продолжают падать мне на колени