Перевод текста песни Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Alabama Song - Kurt Weill, Jan Kucera, Dagmar Pecková

Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Alabama Song - Kurt Weill, Jan Kucera, Dagmar Pecková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Alabama Song, исполнителя - Kurt Weill.
Дата выпуска: 06.04.2017
Язык песни: Английский

Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Alabama Song

(оригинал)
Well, show me the way
To the next whisky bar
Oh, don’t ask why
Oh, don’t ask why
Show me the way
To the next whisky bar
Oh, don’t ask why
Oh, don’t ask why
For if we don’t find
The next whisky bar
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We’ve lost our good old mama
And must have whisky, oh, you know why
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We’ve lost our good old mama
And must have whisky, oh, you know why
Well, show me the way
To the next pretty boy
Oh, don’t ask why
Oh, don’t ask why
Show me the way
To the next pretty boy
Oh, don’t ask why
Oh, don’t ask why
For if we don’t find
The next pretty boy
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We’ve lost our good old mama
And must have whisky, oh, you know why
(перевод)
Ну, покажи мне дорогу
В следующий виски-бар
О, не спрашивай, почему
О, не спрашивай, почему
Покажи мне путь
В следующий виски-бар
О, не спрашивай, почему
О, не спрашивай, почему
Если мы не найдем
Следующий виски-бар
Я говорю вам, что мы должны умереть
Я говорю вам, что мы должны умереть
Я говорю вам, я говорю вам
Я говорю вам, что мы должны умереть
О, луна Алабамы
Теперь мы должны попрощаться
Мы потеряли нашу старую добрую маму
И должен иметь виски, о, ты знаешь, почему
О, луна Алабамы
Теперь мы должны попрощаться
Мы потеряли нашу старую добрую маму
И должен иметь виски, о, ты знаешь, почему
Ну, покажи мне дорогу
К следующему красавчику
О, не спрашивай, почему
О, не спрашивай, почему
Покажи мне путь
К следующему красавчику
О, не спрашивай, почему
О, не спрашивай, почему
Если мы не найдем
Следующий красавчик
Я говорю вам, что мы должны умереть
Я говорю вам, что мы должны умереть
Я говорю вам, я говорю вам
Я говорю вам, что мы должны умереть
О, луна Алабамы
Теперь мы должны попрощаться
Мы потеряли нашу старую добрую маму
И должен иметь виски, о, ты знаешь, почему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Alabama Song


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Ship ft. Ira Gershwin, Kurt Weill 2013
September Song ft. Maxwell Anderson 2009
Big Mole / Chapel Scene ft. Herbert Coleman 1995
Lost in the Stars ft. Todd Duncan 1995
The Hills of Ixopo ft. Frank Roane 1995
Tango-Ballad ft. Lotte Lenya, Scott Merrill 1999
Morning Anthem ft. Martin Wolfson 1999
Cry, the Beloved Country ft. Frank Roane 1995
Useless Song ft. Martin Wolfson 1999
This Is New ft. Ira Gershwin, Kurt Weill 2011
Lost in the Stars: Lost in the Stars ft. Kurt Weill 2007
Youkali Tango (Tango Habanera) ft. Kurt Weill, Paulo Brandão 2013
Jonny ft. Bertolt Brecht, Marlene Dietrich, Peter Kreuder & His Orchestra 2010
Peter ft. Bertolt Brecht, Marlene Dietrich 2010
Lost in the Stars: Lover Man (Trouble Man) ft. Kurt Weill 2007
Marie Galante: Youkali ft. Kurt Weill, Jan Kucera, Epoque Quartet 2017
Petroleum Inseln: Das Lied von den braunen Inseln ft. Kurt Weill, Jan Kucera, Epoque Quartet 2017
That's Him 2018
Surabaya-Johnny ft. Bertold Brecht 1997
Die Dreigroschenoper: Die Moritat von Mackie Messer ft. Kurt Weill, Jan Kucera, Epoque Quartet 2017

Тексты песен исполнителя: Kurt Weill