Перевод текста песни Sleigh Ride/Marshmallow World (with John Pizzarelli) - Kristin Chenoweth, John Pizzarelli

Sleigh Ride/Marshmallow World (with John Pizzarelli) (оригинал)

Just hear
Those sleigh bells
Jingle-ing
Ring ting
Tingle-ing too
Come on
It’s lovely weather
For a sleigh ride
Together with you
Outside
The snow is falling
And friends
Are calling «you hoo»
Come on
It’s lovely weather
For a sleigh ride
Together with you
It’s a marshmallow world in the winter
When the snow comes to cover the ground
Its the time for play, it’s a whipped cream day
I wait for it the whole year round
Those are marshmallow clouds being friendly
In the arms of the evergreen trees
And the sun is red like a pumpkin head
Its shining so your nose won’t freeze
Giddy-yap, giddy-yap
Giddy-yap, let’s go
Let’s look at the show
We’re riding
In a wonderland of snow
Giddy-yap, giddy-yap
Giddy-yap, it’s grand
Just holding your hand
We’re gliding along
With the song
Of a wintry fairy land
Our cheeks are nice
And rosy
And comfy cozy are we
We’re snuggled up
Together like two birds
Of a feather would be
Let’s take the road
Before us
And sing a chorus or two
Come on
It’s lovely weather
For a sleigh ride
Together with you
We’re gliding along
With the song
Of a wintry fairy land
We’re gliding along
With the song
Of a wintry fairy land
Our cheeks are nice
And rosy
And comfy cozy are we
We’re snuggled up
Together like two birds
Of a feather would be
Let’s take the road
Before us
And sing a chorus or two
Come on
It’s lovely weather
For a sleigh ride
Together with you

Sleigh Ride/Marshmallow World (with John Pizzarelli) (перевод)

Просто послушайте
Эти колокольчики
звон
Кольцо тин
Покалывание тоже
Давай
Прекрасная погода
Для катания на санях
Вместе с вами
За пределами
Снег идет
И друзья
Звонят «ты ху»
Давай
Прекрасная погода
Для катания на санях
Вместе с вами
Это зефирный мир зимой
Когда снег покрывает землю
Это время для игры, это день взбитых сливок
Я жду его круглый год
Это зефирные облака, которые дружелюбны
В объятиях вечнозеленых деревьев
И солнце красное, как тыквенная голова
Он сияет так, что ваш нос не замерзнет
Головокружение, головокружение
Головокружение, поехали
Давайте посмотрим на шоу
мы едем
В стране чудес снега
Головокружение, головокружение
Головокружение, это грандиозно
Просто держать тебя за руку
Мы скользим вдоль
С песней
Из зимней сказочной страны
Наши щеки хороши
И румяный
И уютно уютно мы
Мы прижались
Вместе, как две птицы
Перо было бы
Пойдем по дороге
Перед нами
И спойте припев или два
Давай
Прекрасная погода
Для катания на санях
Вместе с вами
Мы скользим вдоль
С песней
Из зимней сказочной страны
Мы скользим вдоль
С песней
Из зимней сказочной страны
Наши щеки хороши
И румяный
И уютно уютно мы
Мы прижались
Вместе, как две птицы
Перо было бы
Пойдем по дороге
Перед нами
И спойте припев или два
Давай
Прекрасная погода
Для катания на санях
Вместе с вами