Перевод текста песни Lucky To Be Me - John Pizzarelli, The George Shearing Quintet

Lucky To Be Me - John Pizzarelli, The George Shearing Quintet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lucky To Be Me, исполнителя - John Pizzarelli.
Дата выпуска: 22.04.2002
Язык песни: Английский

Lucky To Be Me

(оригинал)
I used to think it might be fun to be
Anyone else but me
I thought that it would be a pleasant surprise
To wake up as a couple of other guys
But now that I’ve found you
I’ve changed my point of view
And now I wouldn’t give a dime to be
Anyone else but me
Oh, what a day
Fortune smiled and came my way
Bringing love I never thought I’d see
I’m so lucky to be me
What a night
Suddenly you came in sight
Looking just the way I’d hope you’d be
I’m so lucky to be me
I am simply thunderstruck
At this change in my luck
Knew at once I wanted you
Never dreamed you’d want me too
I’m so proud you chose me from all the crowd
There’s no other guy I’d rather be
Oh, I could laugh out loud
I’m so lucky to be me
Yes, I’m so proud you chose me from all the crowd
There’s no other guy I’d rather be
Oh, I could laugh out loud
I’m so lucky to be me
(перевод)
Раньше я думал, что может быть весело быть
Кто-нибудь еще, кроме меня
Я думал, что это будет приятный сюрприз
Проснуться как пара других парней
Но теперь, когда я нашел тебя
Я изменил свою точку зрения
И теперь я бы не дал ни копейки, чтобы быть
Кто-нибудь еще, кроме меня
О, что за день
Фортуна улыбнулась и пришла ко мне
Принося любовь, я никогда не думал, что увижу
Мне так повезло быть собой
Что ночью
Внезапно ты появился в поле зрения
Выглядишь так, как я надеюсь, что ты будешь
Мне так повезло быть собой
Я просто поражен
При этом изменении в моей удаче
Я сразу понял, что хочу тебя
Никогда не мечтал, что ты тоже хочешь меня
Я так горжусь, что ты выбрал меня из всей толпы
Нет другого парня, которым я бы предпочел быть
О, я мог смеяться вслух
Мне так повезло быть собой
Да, я так горжусь, что ты выбрал меня из всей толпы
Нет другого парня, которым я бы предпочел быть
О, я мог смеяться вслух
Мне так повезло быть собой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Indian Summer ft. The George Shearing Quintet 2002
Antonio's Song ft. Daniel Jobim 2017
The Shadow of Your Smile 2005
Quality Time 2005
That Face 2005
God Only Knows 2005
Pick Yourself Up 2005
You Stepped out of a Dream ft. Bucky Pizzarelli, John Pizzarelli, Johnny Frigo feat. Bucky Pizaarelli & John Pizzarelli 1994
I'll Never Be the Same ft. John Pizzarelli, Bucky Pizzarelli, Johnny Frigo feat. Bucky Pizaarelli & John Pizzarelli 1994
The Girl from Ipanema 2004
Straighten Up and Fly Right ft. Bucky Pizzarelli 2021
This Will Make You Laugh ft. Bucky Pizzarelli 2021
Perdido 2010
A Day In The Life Of A Fool ft. John Pizzarelli 2000
I'm In The Mood For Love 2006
It's Only A Paper Moon ft. John Pizzarelli 1992
Take My Smile 1996
Don't Get Around Much Anymore 1996
Candy 1996
Lady Be Good ft. Джордж Гершвин 1996

Тексты песен исполнителя: John Pizzarelli