Перевод текста песни Born On Christmas Day - Kristin Chenoweth

Born On Christmas Day (оригинал)

It was a cold and dark December night
But a star still lit the sky
Away in a manger you heard a baby cry
It was the cry of the Son of God
A little baby boy
Born in that manger to bring the world joy
So hush up little baby
You know not what you’ll do
You’ll bring the world peace and love
And teach them while you do
You have nothing to fear because you know
God is with you all the way
That little important baby
Born on Christmas day
Many people soon gathered round that tiny run down barn
They knew not of what they saw
Then came three all dressed in fancy robes, silks and furs
This was the first indication of the importance of his birth
We expected a soldier to save us from our plight
All dressed in shiny armor, ready for a fight
But instead he sent a little baby boy
All filled with love happiness
To bring the world joy

(перевод)

Это была холодная и темная декабрьская ночь
Но звезда все еще освещала небо
Далеко в яслях вы услышали детский плач
Это был крик Сына Божьего
Маленький мальчик
Родился в этих яслях, чтобы принести миру радость
Так что заткнись, малышка
Вы не знаете, что будете делать
Ты принесешь миру мир и любовь
И учите их, пока вы это делаете
Вам нечего бояться, потому что вы знаете
Бог с вами на всем пути
Этот маленький важный ребенок
Рожденный в день Рождества
Вскоре вокруг этого крошечного ветхого сарая собралось много людей.
Они не знали, что видели
Затем пришли трое, одетые в причудливые одежды, шелка и меха.
Это было первым признаком важности его рождения.
Мы ожидали, что солдат спасет нас от бедственного положения
Все одеты в блестящие доспехи, готовы к бою
Но вместо этого он послал маленького мальчика
Все наполнено любовью счастья
Чтобы принести миру радость