Перевод текста песни Pohjanmaan kautta - Kotiteollisuus

Pohjanmaan kautta (оригинал)

Ei pojasta polvi parane
Kuljen kömpelöin liikkein täällä
Pohjoisen maan päällä
Jossa sukupuu seisoo vahvana
Sen kuulen havisevan, varisevan
Ja tuulipukujen kahisevan
Pilkkeenä isän silmäkulmassa
Olisi parempi olla
Kuin melankolian vainiolla
Jolla seisoo mykkä kansa
Auringonlaskua tuijottaen
Hiljaa valtioksi muuttuen
Isän, pojan ja pontikan
Nimeen täällä kaikki vannotaan
Kautta pohjanmaan
Yksi kerrallaan
Joutuu luopumaan haaveistaan
Sateenkaaren juurelta
Tyhjää kirstua kotiin kannetaan
Hangesta hautaan
Kieltä rautaan
Uudestaan ja uudestaan
Ikkunoista katsovat silmät
Joilla ei ole kotia
Toisia kodittomia
Etsien aurinkoa joka
Jossain lähiön takana
Makaa kai jo kuolleena

До дна (перевод)

Колено мальчика не поправится
Я иду здесь неуклюжими движениями
На северной земле
Где генеалогическое древо стоит сильно
Я слышу, как он кричит, падает
И шуршат ветровки
Насмешка в уголке глаза моего отца
Было бы лучше быть
Как меланхолия преследования
На котором стоит немой народ
Глядя на закат
Тихо становится государством
Отец, сын и понтика
Здесь все клянутся своим именем
Через Остроботнию
Один за раз
Вы должны отказаться от своих мечтаний
У подножия радуги
Пустой гроб несут домой
Из могилы в могилу
Язык выглажен
Опять и опять
Глаза смотрят в окна
У кого нет дома
Другие бездомные
Я ищу солнце каждый
Где-то за пригородом
Я думаю, я уже мертв