Перевод текста песни Hornankattila - Kotiteollisuus

Hornankattila (оригинал)

Ei ollut kompassia, karttaa, ei tutkaa
Reilusti vedettiin suoraksi mutkaa
Velat muuttuivat saataviksi
Hirviöt kaunottariksi
Firma, rahat ja maine, koko hoito meni (Piru kutsuu)
Tuskin koskaan palaudun tästä ennalleni (Piru kutsuu)
Muistan kuinka putosin pedon nieluun (Piru kutsuu)
Kuinka katsoin sen pikimustaan sieluun (Piru kutsuu)
Sydämeni viimeinen lyönti
Hornankattilassa tunnen sen
Sydämeni viimeinen lyönti
Kun nyt kuolen, yksin kuole en
Nyt sataa menneen talven lunta
Elämä on kuin painajaisunta
Todellisuus on niin epäselvää
Olen valvonut kai yötä päivää
Nuku, lapsi, nuku, minä valvon vaan (Piru kutsuu)
Kuolo kehtoa kaunista keinuttaa (Piru kutsuu)
Nuku vaimo rakas, minä valvon taas (Piru kutsuu)
Minä, Piru ja ase yössä valvotaan (Piru kutsuu)
Sydämeni viimein lyönti
Hornankattilassa tunnen sen
Sydämeni viimeinen lyönti
Kun nyt kuolen, yksin kuole en
Sydämeni viimeinen lyönti
Onko unta, onko valvetta
Sydämeni viimeinen lyönti
Onko totta, onko valhetta

Черная дыра Калькутты (перевод)

Не было ни компаса, ни карты, ни радара
Изгиб был вытянут прямо
Долги стали дебиторскими
Монстры как красавицы
Компания, деньги и репутация, все заботы ушли (Пиру звонит)
Я вряд ли когда-нибудь вернусь к этому снова (черт возьми)
Я помню, как попал в глотку зверю (зовет Пиру)
Как я смотрел на его черную как смоль душу (черт возьми)
Последний удар моего сердца
В роговом котле я чувствую это
Последний удар моего сердца
Когда я умру сейчас, я не умру один
Теперь идет снег прошлой зимой
Жизнь похожа на кошмар
Реальность так неясна
Я думаю, я наблюдал день и ночь
Спи, дитя, спи, я смотрю, но (Чертовы звонки)
Колыбель смерти красиво качает (зовет Пиру)
Спящая жена, дорогая, я снова посмотрю (чертовы звонки)
За мной, Пиру и пистолетом следят ночью (Пиру звонит)
Мое сердце наконец забилось
В роговом котле я чувствую это
Последний удар моего сердца
Когда я умру сейчас, я не умру один
Последний удар моего сердца
Есть ли сон, есть ли бдительность
Последний удар моего сердца
Правда ли есть ложь