Перевод текста песни Kuningas mammona - Kotiteollisuus

Kuningas mammona (оригинал)

Korkean hopeatornin
ylimmässä huoneessa
ilakoi kuningas Mammona
kultaisten naistensa kanssa.
Kun huulet hamuavat toisiaan,
kuuluu kilinä kolikoiden.
Kuninkaan kädet roikkuvat alhaalla
painosta sormusten.
Kerto:
Eläköön kuningas Mammona!
Eläköön kuningas Mammona!
Henkäys, joka vuosisadat tuo
tullessaan
käy kultahampaiden takaa.
Raha petaa ja kuningas makaa.
Alhaalla puutarhassa
ihmisorjat raatavat.
Iloitaan, jos jotain itää.
Yleensä ei kasva mikään.
Kumarretaan kuninkaan kuvaa
ja kiitetään antimista —
mausta leivänkannikoiden,
vedestä kuralammikoiden.
Kerto
Henkäys, joka…

Царь маммон (перевод)

Высокая серебряная башня
в верхней комнате
Илакой царь Маммона
со своими золотыми женщинами.
Когда губы смыкаются,
падает на шелест монет.
Руки короля свисают
вес колец.
Рассказывать:
Да здравствует царь Маммона!
Да здравствует царь Маммона!
Дыхание, которое приносят века
когда они приходят
идет за золотыми зубами.
Деньги предают, а король лжет.
Внизу в саду
человеческие рабы разоряют.
Радуйтесь, если что-то прорастает.
Обычно ничего не растет.
Поклонимся образу царя
и спасибо, что подарили -
приправа панировочные сухари,
из воды прудов.
Скажи-ка
Дыхание, которое…