Перевод текста песни Raskas kantaa - Kotiteollisuus

Raskas kantaa (оригинал)

Yön valossa
taotaan aurinkoa
toivosta uudesta
nähdään unta
mahdottomasta
tulevaisuudesta
ettäyön maisema
ja tunnelma, joka
on kuin Golgatalla
päiväksi muuttuisi
hätäriemuksi
muuttuisi juhlimalla
Vieraita tähtiä
taivas musta niin täynnäon, sydän
on täynnätyhjää
silti se raskas on
se on raskas kantaa
raskas kantaa
raskas kantaa
raskas kantaa!
Turhuus makaa
päiviemme yllä
nauttii viihteestä
minämakaan
sohvalla, nautin
TV-liitteestä
eikäkukaan
kerro mikäsaisi
minut näkemään
etten enää
tunne ketään
en itseänikään
Mitähalusin?
Mitähain?
Mitäsain?
Mitähalusin?
Mitäjanosin?
Mitäsain?

Тяжело нести (перевод)

В свете ночи
ковать солнце
надеюсь на что-то новое
увидимся во сне
невозможный
о будущем
что ночной пейзаж
и атмосфера, которая
это как Голгофа
день изменится
как чрезвычайная ситуация
изменится к празднику
Зарубежные звезды
небо черное так полно сердца
пусто
все же он тяжелый
тяжело носить
тяжелый для переноски
тяжелый для переноски
тяжело носить!
Тщеславие лежит
над нашими днями
любит развлечения
я тоже
на диване, мне нравится
Из приставки к телевизору
и никто
скажи мне что
увидеть меня
уже нет
никого не знаю
не я
Чего я хотел?
Что-либо?
Что я сделал?
Чего я хотел?
Чего я жаждал?
Что я сделал?