Перевод текста песни Kaihola - Kotiteollisuus

Kaihola (оригинал)

Rakastamme aivan kuin
tarinaa olisi vielä jäljellä
onnellista loppua
odotamme siellä
missä Jumala nauraa kirkoille,
papeille, rituaaleille,
kauniille alttaritauluille
koko maailmalle
En voi tarjota lohtua
sillä olen vain ihminen
en voi tarjota lämpöä
sillä itsekin palelen
Kaikki meistä hamuaa
edes pientä palaa taivaasta
kuolon kainalossa
täällä Kaiholassa
maailmassa, jossa
käsi muuttuu luiseksi nyrkiksi
pilvilinnat tomuksi
haavekuvaksi
En voi tarjota lohtua
sillä olen vain ihminen
en voi tarjota lämpöä
sillä itsekin palelen
ja maata astelee
varjo mustuvan taivaan
yllään yön kylmä laulu

Kaihola (перевод)

Мы любим так же, как
осталась бы история
счастливый конец
мы ждем там
где Бог смеется над церквами,
для священников, ритуалы,
для красивых алтарей
всему миру
Я не могу предложить утешение
ибо я всего лишь мужчина
я не могу обеспечить тепло
ибо я замерзаю
Все мы в беде
даже небольшой ожог с неба
смерть в подмышке
здесь, в Кайхоле
в мире, где
рука превращается в костлявый кулак
облачные замки в пыль
образ мечты
Я не могу предложить утешение
ибо я всего лишь мужчина
я не могу обеспечить тепло
ибо я замерзаю
и земля ходит
тень чернеющего неба
носить ночную холодную песню